"c'est pas elle" - Translation from French to Arabic

• ليست هي

Comment être certain que C'est pas elle ?
كيف يمكنني أن أعرف أنها ليست هي من خدش نفسها؟

Mais C'est pas elle qui m'a traînée au tribunal pour la garde partagée.
لكن ليست هي من جرتني للمحكمة لتأخذ حكماً بالرعاية.

Mais C'est pas elle que tu baises.
لكنها ليست هي التي تعاشرها أليس كذلك؟

C'est pas elle, la propriétaire, mais un certain Leif Brannmark.
ليست هي من تملك, بل بالتحديد (ليف براندمارك)

C'est pas elle, c'est le dossier qui ment.
ليست هي من يكذب بل الملف هو الكاذب

- C'est pas elle. - Je te promets que c'est elle.
انها ليست هي - اضمن لك انها ستحصل عليه -

On dirait, mais C'est pas elle.
أعلم أنها تبدو مثل كنزي لكنها ليست هي.

C'est pas elle. C'est pas Katie.
اعرف صوتها,تلك ليست هي تلك ليست كايتي

C'est pas elle, le problème.
إنّها ليست هي المشكلة.

C'est pas elle que j'aime. C'est toi.
ليست هي من أحب أنت من أحب

Non, sérieux. C'est pas elle.
لا,لا,لا يا رجل إنها ليست هي

Ne t'inquiète pas, C'est pas elle.
أليسون؟ لا تقلق، إنها ليست هي

C'est pas elle.
هذه ليست هي، هذه ليست هي

Allez, dis-moi que C'est pas elle.
‫هيا، أخبرني أن هذه ليست هي.

C'est pas elle que je veux.
ليست هي من أريد

Il verrait que C'est pas elle.
سيعرف أنها ليست هي

La voilà ! C'est pas elle.
هذه هي تخرج انها ليست هي

C'est pas elle, mec.
إنها ليست هي يا صاح.

C'est pas elle. C'est elle ?
انها ليست هي هل هي؟

- Non. Non, C'est pas elle.
لا,لا,انها ليست هي