"c'est pour ça que vous êtes" - Translation from French to Arabic

• لهذا أنت
• لهذا أنتِ
• ألهذا أنت
• لهذا السبب أنت
• هل هذا سبب وجودك
• أهذا سبب وجودك
• هذا هو سبب وجودك
• لهذا السبب أنتِ
• لهذا انت
• لهذا السبب جئت
• هذا هو السبب في أنك

C'est pour ça que vous êtes juge et que je suis le gars qui parle.
لهذا أنت القاضي وأنا الذي يتكلم دفاعاً عن المتهم

C'est pour ça que vous êtes là-haut, et qu'il est là-bas en train de gagner.
و لهذا أنت هنا بينما هو بالأسفل يفوز

- C'est pour ça que vous êtes si nerveuse.
لهذا أنتِ متحمسة جداً

C'est pour ça que vous êtes ici ?
ألهذا أنت هنا ؟

La Chasse du comte Zaroff. C'est pour ça que vous êtes là.
اللعبة الأكثر خطورة لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟

C'est pour ça que vous êtes ici ?
هل هذا سبب وجودك هنا؟

C'est pour ça que vous êtes là ?
أهذا سبب وجودك هنا؟

C'est pour ça que vous êtes ici ?
هذا هو سبب وجودك هنا ؟

C'est pour ça que vous êtes là et pas à l'intérieur.
لهذا السبب أنتِ هنا وليس هناك.

C'est pour ça que vous êtes agité ?
لهذا انت مضطرب؟

C'est pour ça que vous êtes parfait.
لهذا أنت مثالي.

C'est pour ça que vous êtes commissaire.
لهذا أنت النقيب

C'est pour ça que vous êtes ici.
أليس كذلك لهذا أنت هنا..

C'est pour ça que vous êtes ici. Vous avez peur.
لهذا أنت هنا أنت خائف

C'est pour ça que vous êtes flic.
لهذا أنت تحمل هذه الشارة

C'est pour ça que vous êtes si puissante.
لهذا أنتِ قويّة.

C'est pour ça que vous êtes ici, n'est-ce pas?
لهذا أنتِ هنا, أليس صحيح؟

C'est pour ça que vous êtes si triste ?
ألهذا أنت حزين جداً؟

Non. C'est pour ça que vous êtes là?
لا, ألهذا أنت هنا

J'imagine que C'est pour ça que vous êtes un des partenaires.
أعتقد لهذا السبب أنت شريك كامل، صحيح يا (سول)؟

- C'est pour ça que vous êtes là ?
أهذا سبب وجودك هنا؟

C'est pour ça que vous êtes là.
لهذا السبب أنتِ هنا

C'est pour ça que vous êtes le chef.
لهذا انت القائد

C'est pour ça que vous êtes venu à Atlanta, et c'est pour ça que vous allez me payer.
لهذا السبب جئت إلى أتلانتا، وهذا هو السبب في أنك ستعمل تدفع لي.

C'est pour ça que vous êtes ici. Pour empêcher tout cela.
هذا هو السبب في أنك هنا للتأكد من أنها ليست كذلك