"c'est quoi cet endroit" - Translation from French to Arabic

• ما هذا المكان
• ماهذا المكان
• ما هو هذا المكان
• ماذا هذا المكانِ
• ماهذه المساخة
• ماذا هذا المكان
• ما ذلك المكان
• ما هذا المكانِ

Ils étaient tous les deux ici. Au même moment ? C'est quoi cet endroit ?
كلاهما كانا هناك في نفس الوقت ما هذا المكان ؟

C'est quoi cet endroit ?
ما هذا المكان ؟

C'est quoi cet endroit ?
ماهذا المكان بحق الجحيم؟

c'est le ministère des affaires étrangères C'est quoi cet endroit?
إنها وزارة الخارجية البريطانية معذرة. ما هو هذا المكان بالضبط ؟

C'est quoi, cet endroit ?
ما هذا المكان ؟

- C'est quoi, cet endroit ?
يا صاح، ما هذا المكان بحق السماء؟

Au fait, C'est quoi cet endroit ?
أوه، مهلا، ماهذا المكان على أيّ حال؟

C'est quoi, cet endroit ?
ما هو هذا المكان على أي حال ؟

Hé, C'est quoi cet endroit derrière ?
ماهذه المساخة بالخلف؟

C'est quoi cet endroit?
ماذا هذا المكان اللعين؟ مستشفى؟

C'est quoi cet endroit là-bas ?
ما ذلك المكان هناك؟

C'est quoi, cet endroit ?
ما هذا المكانِ ؟