"c'est toujours" - Translation from French to Arabic

• ما زال
• انه دائما
• إنه دائماً
• انها دائما
• هو دائما
• إنه دائما
• إنها دائماً
• لا تزال
• ما زالت
• هي دائماً
• إنه لا يزال
• انه دائماً
• دومًا
• هذا دائماً
• هذا لا يزال

Mon Dieu, C'est toujours aussi bizarre que Russell soit marié.
ياإلهي، ما زال الأمر غريباً أن راسل متزوج

Connor, C'est toujours le bon moment pour parler, uh, d'affaires...
كونور، انه دائما الوقت الملائم لمناقشة.. امور التجارة

Ce pays s'assurera que tu n'oublies jamais une chose, petite sœur, C'est toujours un truc de Noirs.
شيء واحد ستؤكده هذه الدوله تذكري أختاه إنه دائماً شيء يتعلق بالسود

C'est toujours un peu effrayant une affaire qui démarre, mais East Riverside a besoin d'un endroit comme celui là.
انها دائما خطر مع الشركات الجديدة. ولكن في الشرق ريفرسايد يخدم بالضبط مكان كوس ى.

C'est toujours un bon moment pour voir mon fils, M. Gold.
هو دائما الوقت الجيد أن نرى ابني، السيد الذهب.

C'est toujours ceux qui nous sont le plus proche qui nous trahissent.
إنه دائما المقربين لنا هم من يخونون ولا نستطيع ملاحظتهم

Et bien, C'est toujours le conjoint. Mais dans cette affaire, on en a deux.
إنها دائماً الزوجة لكن بهذه القضية لدينا إثنتان

C'est toujours légal dans cet Etat ! Le projet de loi est bloqué en commission
هي لا تزال قانونية في هذه الولاية مشروع القانون عالق في اللجنة

Comme le Secrétaire général le note dans son dernier rapport, C'est toujours la tâche principale de la Mission.
وكما يشير الأمين العام في تقريره الأخير، ما زالت تلك هي المهمة الأساسية لبعثة حفظ السلام.

Bon, attends une minute. On ne sait même pas si C'est toujours le bâtiment des sciences.
حسناً انتظري نحن لا نعرف حتى لو ما زال مبنى العلوم بعد الآن

Parallèlement, il faut encore venir à bout des graves conséquences de la crise financière internationale et C'est toujours l'incertitude en ce qui concerne le relèvement économique.
وفي نفس الوقت، ما زال الأثر العميق للأزمة المالية العالمية قائماً، والانتعاش الاقتصادي ما زال يواجه حالة من عدم اليقين.

C'est toujours mort, ici, les veilles de revue.
انه دائما بطيئ هنا في الليل قبل مراجعات الملكيين

- C'est toujours mauvais... et maintenant la même chose ne cesse de se répéter.
انه دائما سئ، والان انه ذات شئ مرارا وتكرارا.

C'est toujours le type qui se prend pour John Wayne McCain qui se chie dessus et a besoin d'être sauvé.
أتعلم, إنه دائماً الرجل الذي يظن "نفسه "جون واين مكاين الذي يغوط سرواله ويحتاج إلى الإنقاذ

C'est toujours affreux !
لا يهمني إن كان يمكنك السير، الرؤية أو مسح مؤخرتك، إنه دائماً سيىء

Tu sais, dans une rupture, C'est toujours le chien qui en paie le prix.
تعلمون، في تفكك، انها دائما الكلب الذي يدفع الثمن.

C'est toujours sexuel avec la police, non ?
هو دائما ممارسة الجنس مع الشرطة، أليس كذلك؟

C'est toujours difficile de cacher quelque chose de délicat... dont on aura peut-être besoin rapidement.
إنه دائما تحدي إخفاء شيء حساس قد تحتاجه بسرعة

C'est toujours les détails qui qui te font prendre.
إنها دائماً الأشياء الصغيره التي تتمكن منك

Dix ans plus tard, C'est toujours le cas.
بعد عشر سنوات، لا تزال الحالة كما هي.

C'est toujours la dernière grande frontière. Tu sais ça, hein ?
أعني، إنها ما زالت داخل الحدود تعلمي ذلك صحيح؟

C'est toujours aussi bien rangé ou tu veux m'impressionner ?
هل هي دائماً منظمه هكذا او انك تحاول اذاره اعجابي؟

J'ai serré sa main au stade et t'a même pas voté allez, C'est toujours le président
صافحته في ملعب الرجبي حتى أنك لم تصوت له بحقك، إنه لا يزال الرئيس

C'est toujours un plaisir de rencontrer de bons vrais Américains.
انه دائماً من السرور,أن ألتقي بمنتظمين أمريكيون حقيقيون

C'est toujours le cas. Peu importe le prix pour les autres.
دومًا ما تنجح في هذا مهما كلّف ذلك بقيّتنا.

C'est toujours la même chose!
هذا دائماً مـا تفعلــه هناك دائمــا امرأة أُخرى

"Je tente ma chance, en espérant que C'est toujours ton numéro.
أنا أستغل فرصة .. آملاً في أن يكون هذا لا يزال رقمك