"c'est tout ce qu'il" - Translation from French to Arabic

• هذا كل ما
• هذا هو كل ما
• وهذا هو كل ما
• أهذا كل
• وهذا كل ما
• ذلك كل ما
• ذلك هو كل ما
• هذا كلّ ما كان

Ta vie sera épargnée, mais C'est tout ce qu'il te restera.
تستطيعي الاحتفاظ بحياتك,و لكن هذا كل ما ستحتفضي به

C'est tout ce qu'il faut faire quand on a l'air menaçant.
هذا كل ما تحتاجين فعله عندما تبدين مخيفة دي

Un homme avec qui on ne plaisante pas. C'est tout ce qu'il vous faut savoir.
أنا شخص غير قابل للمزاح و هذا كل ما يمكنك أن تعرفيه

Ils s'attendent à ce que vous prêchiez. C'est tout ce qu'il y a faire.
أنهم يتوقعون منك القيام بالوعظ هذا هو كل ما في الامر.

Après toute la recherche, le grattage, le dépoussiérage, C'est tout ce qu'il me reste.
بعد كل البحث و الحك و تنفيض الأتربة هذا هو كل ما تبقى

Un témoin, C'est tout ce qu'il nous faut.
في الاخرة شاهد واحد، وهذا هو كل ما نحتاج

C'est tout ce qu'il y a de la surveillance ?
أهذا كل شيء من مراقبة الشؤون الداخليّة ؟

C'est tout ce qu'il en coûte pour empêcher que de nouveau-nés ne soient condamnés à mort.
وهذا كل ما تكلفه وقاية الأطفال حديثي الولادة وتجنيبهم حكم الإعدام.

Il est mort l'an dernier et C'est tout ce qu'il lui reste de lui.
توفي السنة الماضيه , و ذلك كل ما تبقى لها منه.

C'est tout ce qu'il en coûte pour prévenir la transmission du VIH pendant l'accouchement.
ويشكل هذا كل ما تكلفه الوقاية من انتقال الفيروس أثناء الولادة.

Dis-moi juste qui porte ce costume. Tu veux ? C'est tout ce qu'il me faut.
أخبرني من بداخل البدلة هذا كل ما أحتاج إليه

C'est tout ce qu'il avait sur lui.
وكان هذا كل ما بحوزته أجرت الشرطة فحصاً للبصمات

C'est tout ce qu'il y a dans un artichaut ?
ماذا ؟ هذا كل ما في الخرشوفة ؟

C'est tout ce qu'il sait. Il n'y a pas d'autre témoin.
و هذا كل ما رأه ليس هناك شهود آخرين

Demain matin pour quelques semaines. C'est tout ce qu'il peut s'offrir.
قال غدًا صباحًا لعدة أسابيع هذا كل ما يمكن أن يتحمله

J'imagine qu'on a prouvé que C'est tout ce qu'il y a, quand vous êtes mort, vous êtes mort.
حسناً , لقد أثبتنا أن هذا هو كل ما لدينا عندما نموت , نموت

Parfois C'est tout ce qu'il faut pour tenir le mal à distance.
بعض الأحيان، هذا هو كل ما يتطلبه الأمر لمنع دخول الشر

C'est tout ce qu'il t'a fallu pour l'engrosser ?
هذا هو كل ما أحاط بالنسبة لك لضرب لها حتى؟

Et bientôt, l'exécuteur fera une erreur, et sortira de l'ombre, et C'est tout ce qu'il faudra pour que tu attrapes ton tueur.
ويوم ما قريبا، الجلاد سوف ينزلق، سيأخذ خطوة للخروج من الظل، وهذا هو كل ما سوف نريده بالنسبة لك للقبض على قاتلك .

Ouais, C'est tout ce qu'il faut est ces gars obtenir leurs mains sur le JD-X.
نعم، وهذا هو كل ما نحتاج إليه هو هؤلاء الرجال الحصول أيديهم على JD-X.

C'est tout ce qu'il y a à manger ici, 8 crackers?
أهذا كل الطعام الذي بالمنزل فقط ثمان مقرمشات؟

Cela prouve l'identité de Danny, C'est tout ce qu'il nous faut.
فهو يثبت هوية "داني"، وهذا كل ما نحتاج إليه.

C'est tout ce qu'il y avait... mais d'ici 8 min, nous aurons des tartelettes aux oignons.
ذلك كل ما لدينا، لكن بعد ثماني دقائق، سنقدّم فطائر البصل اللذيذة

Et ça les amis, c'est ce qui nous attend parce que C'est tout ce qu'il reste.
ويا أصدقائي، ذلك هو الآتي لأن ذلك هو كل ما تبقى

C'est tout ce qu'il savait. On le mêlait pas au biz. On le tenait à l'écart.
هذا كلّ ما كان يعرفه، لم يكن يتعاطى معنا من الداخل، أبقيناه خارجاً