Les gars, C'est un désastre. Elle lui raconte tout. | Open Subtitles | هيا يا رفاق، هذه كارثة إنها تقول كل ما يخطر ببالها |
On a perdu le temps. A nouveau. C'est un désastre. | Open Subtitles | لقد فقدنا الزمن ثانية هذه كارثة |
Donc ça ne va pas. C'est un désastre. | Open Subtitles | لذا هذا ليس على ما يُرام، بل هذه كارثة. |
Ok, Meg, C'est un désastre. Tu es contente. | Open Subtitles | حسنا يا ميج ، إنها كارثة هل أنتِ سعيدة ؟ |
C'est un désastre. On n'a vendu qu'un seul ticket. | Open Subtitles | إنها كارثة لقد بعنا تذكرة واحدة فقط |
C'est un désastre. | Open Subtitles | إنها مصيبة |
23 h et les gens partent. C'est un désastre! | Open Subtitles | إنها الـ 11 والناس يغادرون هذه كارثة |
Donc ça ne va pas. C'est un désastre. | Open Subtitles | لذا هذا ليس على ما يُرام، بل هذه كارثة. |
Jack, C'est un désastre. | Open Subtitles | جاك، هذه كارثة أوه، حدثيني عن الأمر |
C'est un désastre. | Open Subtitles | و لكن شكراً لكِ أنا أقدر هذا هذه كارثة |
Ca , C'est un désastre d'un milliard de dollars ! | Open Subtitles | لكن هذه كارثة لفقد تريليون دولار |
- C'est un désastre. Il est mon seul... - Jane ! | Open Subtitles | هذه كارثة, إنه وحيدي جاين هل تثقين بي |
C'est un désastre. | Open Subtitles | هذه كارثة ...لماذا لا نستطيع لأننا لا نستطيع ... |
Jake, C'est un désastre total ! | Open Subtitles | "لا يا "جايك هذه كارثة مأساوية |
C'est un désastre écologique. | Open Subtitles | هذه كارثة بيئية |
C'est un désastre énorme. | Open Subtitles | هذه كارثة كبيرة جدا |
C'est un désastre! | Open Subtitles | - إنها كارثة - لقد دُمرت حديقتي - إنها كارثة |
Mon dieu, C'est un désastre. | Open Subtitles | يا إلهي إنها كارثة |
C'est un désastre cinématographique. Elle acceptera jamais. | Open Subtitles | إنها كارثة محبوسة الأدراج لن تقبل أبداً |
C'est un désastre. | Open Subtitles | إنها مصيبة. |
C'est un désastre. Ils vont planifier tout le mariage. | Open Subtitles | أنها كارثة.سيذهبون بدوننا وخططوا للزفاف بالكامل. |
C'est un désastre. | Open Subtitles | إنّها كارثة |
Regardez ça ! C'est un désastre. | Open Subtitles | انظر الى هذا، انها كارثة |