"c'est un garçon" - Translation from French to Arabic

    • إنه صبي
        
    • إنه فتى
        
    • إنه ولد
        
    • انه ولد
        
    • أنه صبي
        
    • هل هو ولد
        
    • كان صبيا
        
    • كان ولداً
        
    • انه فتى
        
    • كان صبي
        
    • كان صبياً
        
    • كان فتى
        
    • هو رجل
        
    • أهو ولد
        
    • أنه فتى
        
    C'est un garçon très talentueux et je suis vraiment heureux de l'avoir dans mon école. Open Subtitles .. إنه صبي موهوب و انا سعيد جداً لوجوده في مدرستي هل قابلتم مدرسيه ؟
    C'est un garçon. Mackenzie Campbell. Open Subtitles إنه صبي ماكنزي كامبل
    C'est un garçon bien, mais ce n'est pas ma faute. Open Subtitles انا افعل, إنه فتى طيب ولكن هذه ليست غلطتي
    Ce n'est pas mon petit ami maccabé, C'est un garçon mort que j'aurais aimé avoir comme ami. Open Subtitles إنه ليس بخليل ميت إنه ولد ميت و هو مجرد صديق
    C'est un garçon futé, mais il se crève et n'arrive à rien. Open Subtitles انه ولد ذكى ولكنه لايستعمل عقله كما ينبغى
    Je suis de nouveau enceinte et cette fois, je suis sûre que C'est un garçon. Open Subtitles أنا حامل مرة أخرى و هذه المرة أنا موقنة أنه صبي
    - C'est un garçon. - J'ai un fils ? Open Subtitles إنه صبي تقصدين أنني أنجبت صبي ؟
    Votre enfant. C'est un garçon ? Open Subtitles بالنسبة لطفلك إنه صبي أليس كذلك ؟
    C'est un garçon ! Open Subtitles أين أنا؟ إنه صبي
    C'est un garçon adorable. Et plutôt bon acteur. Open Subtitles بالواقع، إنه فتى لطيف بالأحرى ممثل رائع في الحقيقة
    C'est un garçon très sensible. Prends-le comme il est. Open Subtitles إنه فتى رقيق جدا فقط تعامل معه مثلما هو ليس أكثر
    Et encore, C'est un garçon. J'espère qu'il va dormir dans l'avion. Open Subtitles انتظري حتى يكبر "ايفان" لكن ، مجددًا إنه ولد
    C'est un garçon, non ? Open Subtitles c.arabicrlm; قل أرجوك إنه ولد. /c.arabic
    Vous ne dites rien parce que C'est un garçon ? Open Subtitles أنت لن تقول أي شيء لأن السبب انه ولد ؟ .
    C'est un garçon, Mme Griffin. Open Subtitles انه ولد ياسيدة غريفن
    Je suis sûre que C'est un garçon. Open Subtitles واثقة للغاية أنه صبي.
    C'est un garçon ou une fille? Open Subtitles هل هو ولد أم فتاة؟
    Si vous venez à la clinique, nous pourrons savoir si C'est un garçon ou une fille. Open Subtitles إذا كنت تأتي من العيادة، يمكننا معرفة إذا كان صبيا أو فتاة.
    Un jour, ça te révélera si C'est un garçon ou une fille, tu vois ? Open Subtitles أعنيّ ,يوماً ما سنكون قادرين على المعرفة لو كان ولداً أو بنتاً , أوتعلمي ؟
    C'est un garçon. Vous pouvez me dire ce que c'est ? Open Subtitles لديه قضيب , انه فتى
    Alors je suppose que je devrais te dire que je ne sais pas si C'est un garçon. Open Subtitles إذا, يجب علي إخبارك أنني لا أعلم ان كان صبي يمكن أن يكون بنت
    On va parler de si C'est un garçon ou une fille, quel prénom on va lui donner. Open Subtitles سنتحدث حول ما إذا كان صبياً أو فتاة، أو ماذا سنسميه.
    J'ignore si C'est un garçon ou une fille. Peu importe. Open Subtitles لا اعلم إن كان فتى ام فتاة ولا يهم الأمر
    C'est un garçon, et les garçons ont des besoins. Open Subtitles هو رجل والرجال لديهم إحتياجات معينه
    C'est un garçon ou une fille ? Open Subtitles أهو ولد أم بنت؟
    C'est un garçon terrifié qui a besoin de l'amour de sa mère. Open Subtitles أنه فتى خائف وبحاجة لعطف والدته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more