Évidemment, je ne peux pas vous garantir que ce sera le cas pour vous aussi, mais C'est une offre | Open Subtitles | وطبعاً ، لا أستطيع أن أضمن لكم أن ذلك سيحدث لكم ، ولكن هذا عرض |
C'est une offre généreuse, et en d'autres temps, on aurait accepté. | Open Subtitles | هذا عرض كريم مايجور، وتحت ظروف أخرى كان من الممكن أن نقبل |
Sinon dites au revoir à Amy. C'est une offre généreuse, mais votre sniper est HS. | Open Subtitles | هذا عرض طيّب، لكن تمّ القضاء على قنّاصك. |
je n'essaie pas d'être grossier, C'est une offre sérieuse une fellation et je changerais mon vote. | Open Subtitles | لا أحاول أن أكون فظاً أو أي شئ إنه عرض جاد لو فعلتها سأغير التصويت |
C'est une offre difficile à refuser, mais as-tu oublié qu'on est deux ? | Open Subtitles | إنه عرض يصعب رفضه لكن هل نسيت أننا إثنان؟ |
C'est une offre formidable, mais... | Open Subtitles | هذا عرضٌ سخيء لكن |
C'est une offre que vous ne voulez pas manquer. | Open Subtitles | هذا عرض لا تريد تفويته لكن لا تأخذ كلامي على محمل الجد |
C'est une offre très gentille. | Open Subtitles | هذا عرض لطيف منك |
- C'est une offre des plus généreuses. - Je vous en prie. | Open Subtitles | هذا عرض سخي جدا أيها السيناتور أرجوك |
C'est une offre du président des Etats-Unis. | Open Subtitles | هذا عرض من رئيس الولايات المُتحدة |
C'est une offre généreuse, mais ça a été deux jours compliqués. | Open Subtitles | هذا عرض سخي,ولكنها كانت ايام عصيبه |
C'est une offre très sympa, chérie, Merci beaucoup. | Open Subtitles | هذا عرض لطيف جداً يا عزيزتي, شكراً لك |
C'est une offre très gentille, très tentante. | Open Subtitles | هذا عرض كريم منكَ، ومُغري للغاية |
L'argent et les opérations... C'est une offre qui vaut potentiellement plus d'un million de dollars. | Open Subtitles | أفضل جراحي التجميل "في "بوسطن المال و الخدمات هذا عرض يساوي أكثر من مليون دولار |
C'est une offre très généreuse. | Open Subtitles | هذا عرض كريم جداً |
C'est une offre très généreuse. | Open Subtitles | إنه عرض سخيٌّ جداً. |
C'est une offre très généreuse, Colonel, mais c'est notre monde. | Open Subtitles | إنه عرض سخى جداً , عقيد لكن هذا وطننا |
J'apprécie. C'est une offre très intéressante. | Open Subtitles | ,حسناً, أقدر ذلك إنه عرض مغري فعلاً |
C'est une offre que je ne peux refuser. Je ne comprends p... pourquoi tu parles comme ça ? | Open Subtitles | هذا عرضٌ لا يمكنني رفضه |
- C'est une offre, Carl ? | Open Subtitles | أهذا عرض يا (كارل)؟ |
En tant que professionnel, je dirais que C'est une offre unique. C'est plus qu'on espérait. | Open Subtitles | برأيي العملي انه عرض مميز جداً واكثر مما توقّعنا |
C'est une offre que vous ne méritez pas et vous seriez vraiment idiot de refuser. | Open Subtitles | ُإنّه عرض لا تستحقه بصراحة! إنّه عرض ستكون ساذجًا لترفضه |