"célébration du dixième anniversaire de" - Translation from French to Arabic

• الذكرى السنوية العاشرة
• الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة
• للذكرى السنوية العاشرة
• الذكرى العاشرة
• للذكرى العاشرة

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au-delà
تقرير الأمين العام عن متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

Suite donnée à la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au-delà
متابعة الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

célébration du dixième anniversaire de l'adoption des Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاعتماد البروتوكولان الاختياريان لاتفاقية حقوق الطفل

Le message du Secrétariat lui semble en contradiction avec la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille.
ورسالة الأمانة العامة تتعارض، فيما يبدو، مع الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة.

ii) Préparation et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille.
`2 ' الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها؛

Rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au-delà
تقرير الأمين العام عن متابعة الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

des groupes sociaux : préparation et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille
للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها

Déclaration adoptée à l'occasion de la célébration du dixième anniversaire de l'adoption
بيان بمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد إعلان وبرنامج عمل ديربان 239

célébration du dixième anniversaire de la Conférence mondiale sur les droits de l'homme en 2003
إحياء الذكرى السنوية العاشرة للمؤتمر العالمي لحقوق الإنسان في عام 2003

La célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille visait les objectifs suivants :
وتشمل أهداف الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة ما يلي:

célébration du dixième anniversaire de la Convention relative aux droits de l'enfant
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية حقوق الطفل

viii) La célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لإعلان السنة الدولية للأسرة

célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au-delà
الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

ii) Préparation et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille;
`2 ' الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها؛

Préparation et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004
الأعمال التحضيرية للذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في سنة 2004

Suite donnée à la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille et au-delà
متابعة الذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة وما بعدها

Préparatifs et célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille en 2004
58/15 التحضير للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004