"célébration du soixantième anniversaire de la déclaration" - Translation from French to Arabic

• الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان

:: L'implication dans les programmes de Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme;
:: المشاركة في برامج الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان؛

Promotion et protection des droits de l'homme : Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Définition d'un ensemble d'objectifs volontaires relatifs aux droits de l'homme à lancer à l'occasion de la Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
وضع أهداف طوعية في مجال حقوق الإنسان مُعلن عنها بمناسبة الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

f) Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits
(و) الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

La Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle doit être l'occasion pour la communauté internationale de réfléchir aux situations complexes que nous voyons quotidiennement dans le monde, et qui entravent la pleine jouissance des droits de l'homme dans leur ensemble.
وينبغي أن يتيح الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي، الفرصة للمجتمع الدولي للتفكر مليّا بالمواقف المعقدة التي نشهدها كل يوم في عالمنا، وتؤثر على التمتع الكامل بحقوق الإنسان.

Point 162. Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
البند 162 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

Nous invitons instamment la communauté internationale à se servir de cette Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration pour donner un nouvel élan à nos efforts collectifs afin de transformer cette noble vision en actions concrètes sur le terrain.
ونحن نحث المجتمع الدولي على الاستفادة من هذا الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان من أجل إعادة تنشيط جهودنا الجماعية لتحويل رؤيته النبيلة إلى إجراءات فعالة على أرض الواقع.

La Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme donne l'occasion à la communauté internationale de réfléchir aux situations complexes auxquelles nous assistons chaque jour dans notre monde, et qui portent atteinte à la pleine jouissance des droits de l'homme.
ويتيح الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي للمجتمع الدولي فرصة لإمعان التفكير في الحالات المعقدة التي نشهدها كل يوم في عالمنا والتي تؤثر في التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان.

Promotion et protection des droits de l'homme [64] : Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها [64]: الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

h) L'organisation de diverses activités dans le cadre de la Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
(ح) تنظيم أنشطة متنوعة في إطار الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان.

f) Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme
(و) الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان

5. Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [70 f)]
5 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [70 (و)]

5. Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [70 f)]
5 - الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [70(و)]

Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme [70 f)]
الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان [70 (و)]

f) Célébration du soixantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme : rapport de la Troisième Commission (A/62/439/Add.6)
(و) الاحتفال بالذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان: تقرير اللجنة الثالثة (A/62/439/Add.6)