Je préférais votre chambre rustique au lac de Côme, mais on est ici. | Open Subtitles | أحببت أكثر غرفتك الريفي في بحيرة كومو لكن هنحن |
On lui a volé quatre tableaux chez lui, au lac de Côme. - Quand? | Open Subtitles | الذى قال ان اربع لوحات سرقت من منزله فى بحيرةِ "كومو |
Clooney a une maison au lac de Côme. Je dis ça comme ça. | Open Subtitles | لدى كلوني منزل على بحيرة كومو أودّ القول |
- Les meubles et le reste. - Nous arrivons à Côme. | Open Subtitles | جميع الأثاث و كل شئ اعتقد اننا اقتربنا من كومو |
Les mineurs victimes de crimes − Instruments internationaux (Côme − 2005) | UN | القُصَّر كضحايا للجريمة - التشريع الدولي (كومو - 2005) |
La côte est des États-Unis a 9 heures d'avance sur le lac de Côme. | Open Subtitles | (الساحل الغربى لـ(الولايات المتحدة (متأخر بـ 9 ساعات عن جزيرة (كومو |
II y a une semaine, j'ai croisé ta fille au lac de Côme. | Open Subtitles | منذ أسبوع فقط، شاهدت ابنتكِ عند بحيرة "كومو"! |
On a volé des tableaux au lac de Côme. | Open Subtitles | لقد سرق احدهم مجموعه من اللوحات فى بحيره "كومو |
On louera une villa sur le lac de Côme. | Open Subtitles | سوف نحصل على فيلا على ضفاف بحيرة كومو |
J'étais à Côme pour des photos. | Open Subtitles | وقد ذهبت إلى بحيرة "كومو" للتصوير. |
Est descendue à Côme faire des achats. | Open Subtitles | كانت ذاهبة إلى بحيرة "كومو" ثم للتسوق. |
Il nous emmène en avion au lac de Côme pour l'anniv de George Clooney. Allons-y ! | Open Subtitles | والآن سنذهب معه بالطائرة إلى بحيرة "كومو" للتواجد في عيد ميلاد (جورج كلوني), هيا |
Voilà. Gare de Côme. | Open Subtitles | هنا ، محطة كومو المركزية |
Je me rends au Lac de Côme. | Open Subtitles | لا, اننى ذاهبة الى بحيرة كومو |
Berndt loue une maison au lac de Côme. | Open Subtitles | (بيردنت) سيستأجر منزلا في بحيرة (كومو) مع بعض الأصدقاء |
Il est sur le lac de Côme pour sa santé. | Open Subtitles | إنه في بحيرة كومو من أجل صحته |
Tu as peut-être fait une pub pour Abercrombie et connaît le code d'entrée du château de Clooney au lac de Côme, | Open Subtitles | (ربما يكون لديك حملة (أبير كرومبي والمفتاح السري لبحيرة (جورج كلوني) في كومو |
Côme, là. | Open Subtitles | كومو ، هناك |