"côte ouest" - Translation from French to Arabic

• الساحل الغربي
• الجانب الغربي
• الساحلي الغربي
• الغربي اﻷوسط
• الساحل الغربى
• بالساحل الغربي
• الساحلِ الغربيِ
• الشاطئ الغربي
• سواحل غرب

C’était le deuxième essai effectué à la base de lancement de la côte ouest.
وكانت تلك ثاني عملية إطلاق من محطتها الواقعة على الساحل الغربي.

Dans l'ensemble, on peut dire que le pays présente un climat tempéré de côte ouest, avec des hivers doux et des étés frais.
ويتسم طقس الدانمرك بصورة عامة بالاعتدال الذي يميز مناخ الساحل الغربي حيث يكون الطقس معتدلاً في الشتاء ولطيفا في الصيف.

A un certain moment, je vais devoir présenter mon gars de la côte ouest.
في مرحلة ما، عليّ تقديم رجل .أموال الساحل الغربي الخاص بي

C'est comme le roi de la côte ouest. Tu pourrais me le présenter ?
،إنّه مثل ملك الجانب الغربي أتعتقدين أنه يمكنكِ أن تعرفيني به؟

On vient de la côte ouest La magnifique côte ouest
نحن من الساحل الغربي الساحل الغربي الهائل الهائل

Il n'y en a que deux sur la côte ouest.
هناك اثنان فقط على الساحل الغربي للولايات المتحدة

Je vais dégager d'ici et me diriger vers la côte ouest
سوف أفجر البلدة وسأحصل على إنطلاقة إلى الساحل الغربي.

Nous avons un signal au large de la côte ouest.
سيدي الرئيس لدينا طائرة أستطلاع على الساحل الغربي

Une petite ville sur les fjords de la côte ouest.
وهي بلدة صغيرة في المضايق من الساحل الغربي.

La ville elle-même est un centre industriel situé sur la côte ouest à 45 kilomètres environ de Pyongyang.
ومدينة نامبو نفسها هي مركز صناعي يقع في الساحل الغربي على مسافة نحو 45 كيلومتراً من بيونغ يانغ.

Le volcan La Soufrière situé sur la côte ouest est également fameux.
كما تشتهر الجزيرة ببركان الينابيع الكبريتية في سوفريير على الساحل الغربي.

Son relief, relativement plat, s'élève en palliers successifs depuis la côte ouest jusqu'à une chaîne centrale.
وأرض بربادوس مستوية نسبيا، وهي ترتفع من الساحل الغربي في سلسلة من المصاطب حتى الحَيْد الموجود في الوسط.

Les images satellitaires montrent que les travaux de construction se sont poursuivis depuis la mi-2013 dans son complexe situé sur la côte ouest.
وتبين الصور التي التقطتها السواتل التجارية استمرار أنشطة التشييد منذ منتصف عام 2013 في منشأة الساحل الغربي.

Images satellite du banc d’essais de la côte ouest révélant des essais
صور ساتلية لمنصة الاختبار الواقعة على الساحل الغربي تبين إجراء اختبارات للمحركات

En 1994, une réduction de l'imposex était manifeste sur la côte ouest de l'île de Vancouver et en certains endroits du détroit de Georgia.
وفي عام 1994، كان الانخفاض في هذا النمو واضحاً في الساحل الغربي لجزيرة فانكوفر، وفي بعض المواقع في مضيق جورجيا.

marketing de la côte ouest excepté radio et télévision.
غير التلفزيون، غير راديو الساحل الغربي التسويق.

D'abord, tu as ces nouveaux amis de la côte ouest avec des fausses dents et même des faux seins.
أولا، تحصلين على هؤلاء الأصدقاء الجدد الألمان من الجانب الغربي مع اسنان مزيفة وحتى أثداء مزيفة

Le Qatar est une péninsule située entre les points 24° 27'et 26° 10'de latitude N et 50° 45'et 51° 40'de longitude E, au milieu de la côte ouest du golfe Arabique et s'étend sur une superficie de 11 521 kilomètres carrés.
5- دولة قطر شبه جزيرة تقع في منتصف الخط الساحلي الغربي للخليج العربي بين خطي العرض 27 َ، 24 ْ، 10 َ، 26 ْشمالاً وخطي الطول 45 َ، 50 ْ، 40 َ، 51 ْ شرقاً، وتمتد شبه جزيرة قطر شمالاً لتغطي مساحة قدرها 521 11 كيلو متراً مربعاً.

Apra Harbour, situé au milieu de la côte ouest, est l'un des plus vastes ports abrités du Pacifique et passe pour le meilleur port en eau profonde entre Hawaii et les Philippines2.
ويعتبر ميناء أبرا، الواقع في الجانب الغربي اﻷوسط من الجزيرة، من أكبر الموانئ المحمية في منطقة المحيط الهادئ وأفضل موانئ المياه العميقة الواقعة بين جزر هاواي والفلبين)٢(.

Il y a un type Blanc sur la côte ouest qui va vous dévorer.
هناك قطه بيضاء على الساحل الغربى سوف تأكلك

Seule certitude : nous sommes les dernières forces offensives de la côte ouest.
ما نحن واثقين بشأنه أنّنا قوة الهجوم الأخيرة بالساحل الغربي.

Il semble que vous soyez l'expert de la côte ouest.
تَبْدو لِكي تَكُونَ السلطةَ الأولى على الساحلِ الغربيِ.

Sur la côte ouest, le deuxième domino tomba.
على الشاطئ الغربي ، سقطت قطعة الدومينو الثانية.

Alors que les tarifs aériens entre Hawaï et la côte ouest des États-Unis étaient de l'ordre de 500 dollars, un billet d'avion entre Hawaï et les Samoa américaines coûtait au moins 1 200 dollars - situation qui, de son point de vue, compromettait tout projet de développement touristique du territoire.
فسعر تذكرة السفر بالطائرة من ساموا الأمريكية إلى سواحل غرب الولايات المتحدة تبلغ 200 1 دولار أو أكثر. وهو يرى أن هذا الوضع ينسف أي خطط لتنمية السياحة في الإقليم.