"c ou" - Translation from French to Arabic

• جيم أو
• مئوية أو

Proposition : Tenir compte des considérations ci-après dans la partie C ou D du document susmentionné
الاقتراح: إيراد ما يلي في الفقرة جيم أو دال من الوثيقة المذكورة أعلاه:

Les États membres de l'ASEAN demandent donc que tous les pays en développement soient reclassés dans la catégorie C ou dans des catégories inférieures.
ولذلك تدعو الدولُ الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا إلى تصنيف جميع البلدان النامية في المستوى جيم أو أقل.

iii) Figurant à l’annexe C ou à l’annexe D et pour laquelle une dérogation a été accordée à la Partie, conformément aux dispositions de l’article 8; ou
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل لأجلها الطرف لإعفاء عملاً بالمادة 8؛ أو

Il ne prétend pas modifier le statut du tableau C ou les activités qui y sont indiquées.
وهي لا تنوي تغيير حالة الجدول جيم أو الأنشطة المبينة فيه.

L'eau doit être juste frémissante, donc 85°c. ou moins.
يجب ان تكون الماء أقل من درجة الغليان أي 85 درجة مئوية أو أقل

< < à l'Annexe C ou à l'Annexe E > >
' ' المرفق جيم أو المرفق هاء``

i) En multipliant la quantité annuelle de chacune des substances réglementées qu'elle produit par le potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone spécifié à l'Annexe A, à l'Annexe B, à l'Annexe C ou à l'Annexe E pour cette substance;
' 1` ضرب قيمة إنتاجه السنوي من كل مادة من المواد الخاضعة للرقابة في معامل استنفاد الأوزون المحتمل المحدد بالنسبة لتلك المادة في المرفق ألف أو المرفق باء أو المرفق جيم أو المرفق هاء؛

Pourcentage des pays ayant répondu à la question concernant l'existence d'estimations du nombre de consommateurs de drogues par injection porteurs de l'hépatite B, de l'hépatite C ou du VIH
الشكل الثاني النسبة المئوية من البلدان التي أبلغت في تقاريرها عن توافر تقديرات عن متعاطي المخدرات بالحقن المصابين بالتهاب الكبد باء أو التهاب الكبد جيم أو الهيف

Elles doivent également toujours avoir un permis ou une carte européenne d'arme à feu établis à leur nom si elles transportent une arme de la catégorie A, B ou C ou ses munitions, qu'elles sont tenues de présenter aux autorités chargées de l'inspection.
ويتعين على هذا الشخص أن يكون دائما حاملا لترخيص جواز مرور أوروبي للأسلحة شريطة أن يكون هذا الشخص حاملا لسلاح من الفئة ألف أو باء أو جيم أو لذخيرة هذه الأسلحة، ويجب تقديم ذلك الترخيص إلى الهيئة المعنية لغرض التفتيش.

iii) Figurant en Annexe C ou en Annexe D pour laquelle la Partie est enregistrée pour une dérogation en vue d'une utilisation autorisée, conformément aux dispositions de l'article 8; ou
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل لأجلها الطرف لاستخدام مسموح به، على النحو المنصوص عليه في المادة 8؛ أو

iii) Figurant à l'annexe C ou à l'annexe D et pour laquelle la Partie est enregistrée pour une dérogation en vue d'une utilisation autorisée, conformément aux dispositions de l'article 8; ou
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل لأجلها الطرف لاستخدام مسموح به، على النحو المنصوص عليه في المادة 8؛ أو

iii) Figurant en annexe C ou en annexe D pour laquelle la Partie est enregistrée pour une dérogation à l'interdiction d'utilisation, conformément aux dispositions de l'article 14.
' 3` المدرجة في المرفق جيم أو المرفق دال، المسجّل فيها إعفاء للطرف لأجل استخدام مسموح به، على النحو المنصوص عليه في المادة 14.

Observation : Le Comité peut envisager d'examiner s'il conviendrait, aux fins du paragraphe 4, d'autoriser une prise de décision accélérée lorsqu'une dérogation à l'interdiction d'utilisation figurant en annexe C ou D n'est plus disponible pour aucune Partie.
تعليق: قد ترغب اللجنة في النظر فيما إذا كان من المرغوب فيه بالنسبة للفقرة 4 أن تأذن باتخاذ قرار معجّل عندما يكون الإعفاء من أجل الاستخدام المسموح به المدرج في المرفق جيم أو المرفق دال قد أصبح غير متاح لأي طرف.

b. Conçues pour atteindre et maintenir un environnement thermique contrôlé de 600 °C ou plus; et
ب - المكابس المصممة لتحقيق وضبط بيئة حرارية تبلغ 600 درجة مئوية أو أكثر؛ و