"ca sent" - Translation from French to Arabic

• رائحته
• رائحتها
• الرائحة
• أشم رائحة
• أشتم رائحة
• تبدو كرائحة
• يَشتمُّ مثل
• إن رائحة
• رائحة شبيهة

C'est vieux, le caoutchouc est abimé, et Ca sent mauvais, mais amusez vous.
إنه قديم، وذو مطاط صلب رائحته مزرية، لكن استمتعي

Ca sent un peu le poisson, mais je ne peux pas vous en vouloir pour ça.
رائحته مثل السمك, لكن لا يمكنني لومك على هذا

Ca sent mauvais mais je le cache avec du Drakkar Noir.
رائحتها جدا سيئة , لكنني استخدمت مزيل الرائحه عليها

Ca sent bon, si tu aimes ce genre de chose.
رائحتها زكية إذا تحب هذا النوع من الأشياء

3 jours et Ca sent comme une usine de parfum ici.
ثلاث ايام ومازالت الرائحة المزعجة كاننا داخل مصنع عطور

Ca sent le barbecue.
الرائحة تبدو كأن أحدهم كان يقيم حفل شواء

Ca sent l'embrouille. Voyons s'il est branché.
أشم رائحة عدم الإرتياح لنرى إذا كان يخبئ أدوات تسجيل

Ca sent la poudre.
أشتم رائحة بارود، و هذا ليس أمراً سوياً...

Ca sent comme Tijuana (ville mexicaine)
تبدو كرائحة بيوت الدعارة الرخيصة المفزعة

Ca sent l'Old Spice, ca me rappel mon père.
رائحته مثل التوابل القديمة، يذكرني بأبي.

Ca sent la merde, ...mais ça me rappelle l'époque où nous étions une famille.
كانت رائحته نتنة لكن كان هذا يجعلني أن أتذكر عندما كنا عائلة

Ca sent bon mais tu as dit que ça ne voyageait pas bien.
رائحته رائعة لكنك قلت للتو إنه فقد مذاقه

Ca sent bizarre, et ce n'est pas juste les copeaux de bois de cette cage à hamster qui remplissent mon mocassin.
شئ ما "يبدو= رائحته" غريباً، وهذا ليس الخشب الساقط من قفص الهامستر ذلك الذى تحت حذائى

Ca sent le chocolat d'après vous?
أهذه رائحتها مثل الشكلاطة بالنسبة لكمـا ؟

Ca rappelle des trucs. Ca sent comme la fin des années 70, non?
إنها تعيد عبق الماضي رائحتها مثل أواخر السبعينات، أليس كذلك؟

Du poivre. Ca sent le gaz lachrymo mais ça n'explique pas la couleur.
فلفل، رائحتها مثل رذاذ الفلفل، لكن اللون لا يوضح

- Ca sent bizarre, non?
انا بارع بهذا ، اسئلني إن كانت الرائحة غريبة هنا يا فتى

Ca sent comme la maison de grand-mère à Noël.
هذه الرائحة تشبه رائحة منزل جدتي في عيد الكريسماس

- Ca sent le chocolat.
أشم رائحة الكثير من الشيكولاتة

Ca sent le chien grillé.
يَشتمُّ مثل شَوى شَعرَ كلبِ.

Ca sent un peu la peinture...
إن رائحة الطلاء في كل أجزاءه

Ca sent l'alcool.
رائحة شبيهة بالخمر تنبعث من هنا