"ca signifie" - Translation from French to Arabic

• هذا يعني
• وهذا يعني
• ذلك يعني
• يَعْني

Ca signifie qu'à partir de maintenant, tes mensonges sont ta vie.
هذا يعني انه من الان فصاعدا أكاذيبك هي حياتك

De la colère. Ca signifie que tu veux ressentir. Non, Stefan.
هذا جيد، إنّه الغضب، هذا يعني أنّك ترغبين بالشعور.

Ca signifie qu'ils sont probablement morts d'un sévère empoisonnement aux radiations.
هذا يعني أنهم ماتوا جرّاء التعرّض لتسمّم شعاعي حاد

Ca signifie que tu as l'habitude de coucher avec les femmes de ma vie , puis les tromper .
وهذا يعني أن لديك عادة النوم مع النساء في حياتي، ثم الغش عليهم.

Ca signifie une énorme dévaluation du dollars.
ويرفض الإعارة لنا ذلك يعني تخفيض قيمة الدولار بشكل كبير

Ca signifie que je n'aurai plus jamais à poser les yeux sur vous.
يَعْني بأنّني سَوْفَ لَنْ أَضِعَ العيونَ عليك ثانيةً.

Ca signifie que je n'ai trouvé aucun saignement dans votre abdomen.
هذا يعني أنني لم أجد سوائل حرة في البطن

Ca signifie que quelqu'un d'autre contrôle la créature.
هذا يعني بأنه هناك شخص أخر يتحكم في هذا المخلوق

Est ce que Ca signifie que tu as revu mon offre ?
هل هذا يعني بأنك قد أعدت النظر على عرضي؟

Ca signifie que la croissance dans les os n'est pas virale
هذا يعني الذي ينمو داخل العظم ليس فيروس.

Ca signifie beaucoup pour moi... que vous veniez ici avec moi, les garçons.
هذا يعني الكثير لي مجيئكما معي يعني الكثير

Ca signifie qu'à partir d'ici, on ne peut plus faire demi-tour.
هذا يعني انه في هذه النقطه فاننا لا نستطيع العوده

Ca signifie que la vrai cible du tueur était l'ex-détenu.
هذا يعني ان الهدف الحقيقي للقاتل هو السجين السابق

Ca signifie que celui qui a posé ça ici, n'était pas loin lorsque le frère s'est fait tirer dessus.
هذا يعني أيا كان من وضع هذه هنا فإنه لم يمض وقت طويل على رحيله عندما قُتل الأخ

Je crois que la projection est un pouvoir trés rare. Ca signifie aussi qu'il est un sorcier.
القوى الذهنية هي قوى نادرة هذا يعني أنه ساحر أيضاً

Ca signifie que tu n'arrête jamais de te battre contre la vieillesse. Norman ne sortira jamais de notre jacuzzi.
هذا يعني, الّا تتوقفي عن مواجهة كِبَر السن. نورمان لن يخرج من حمّامنا الجاكوزي

Ca signifie vraiment beaucoup pour moi.
أنا مسرور جدّا لحضوركم جميعا هذا يعني العالم بالنسبة لي

Ca signifie beaucoup, vraiment !
شكراً يا رفاق. هذا يعني لي الكثير، فعلاً.

Ca signifie que si vous ne prenez pas ça au sérieux vous retournerez devant le juge et que vous serez jetée au tribunal pour enfants.
وهذا يعني أنه إذا كنت ترفض أن تأخذ على محمل الجد ، سوف يعود إلى المحكمة وسوف يتم إرسالها إلى إصلاحية.

Ca signifie que la viabilité et l'abondance ne se se produiront jamais dans un système de profit car allant à l'encontre de la nature de la structure.
هي وضعٌ مفيدٌ للصناعة؟ وهذا يعني أن الاستدامة و الوفرة مستحيلة الحدوث في نظام ربحي. لأنهاتتعارضببساطةمعطبيعةالبناء.

tu sais bien que que Ca signifie que j'ai pris son affaire.
إنكَ تعرفُ بأن ذلك يعني أنني أخذتُ قضيته،

Ca signifie que si je peux défier la plupart des lois de la nature, il y a bon espoir que je puisse t'ancrer à ce plan et te rendre corporel.
يَعْني بأنّى إذا تُمْكِنُت من تحدّى أغلب قوانينِ الطبيعةِ سيكون هناك فرصة جيدة و سَأكُونُ قادرة على ترسيخ هذه الخطة لاعادتك طبيعيا