Ca va aller... | Open Subtitles | سوف تكونين بخير، ستكونين بخير أنتِ ستكونين بخير |
C'est pas si terrible qu'il n'y parait. Ca va aller. | Open Subtitles | ليس الأمر بالسوء الذي يبدو عليه، سأكون بخير |
Ca va aller, Charlie? | Open Subtitles | هل ستكون بخير يا تشارلي؟ |
Ca va aller sans l'équipement ? | Open Subtitles | هل تعتقد اننا سنكون بخير بدون معدات؟ |
Ca va aller. On a déjà fait ce genre de coup. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام لقد قمنا بذلك من قبل |
Ca va aller ? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ |
Oh, elle avait juste peur. Ca va aller. | Open Subtitles | لقد كانت خائفة فقط ستكون الأمور على ما يرام |
Ca va aller. L'ambulance arrive. | Open Subtitles | ستكونين بخير يا سيدتي الإسعاف فى الطريق |
Ca va aller. Tout va bien aller. | Open Subtitles | ستكونين بخير كل شيئ سيكون بخير |
Tu as plein d'orgasmes qui t'attendent. Ca va aller. | Open Subtitles | لديكِ عدة هزات جماع بداخلك ستكونين بخير |
Ecoute, j'ai juste besoin de quelques minutes... Ca va aller. | Open Subtitles | انظرى, أحتاج فقط لبضع دقائق سأكون بخير |
Ca va aller. | Open Subtitles | يمكننا القيام بهذا ليلة أخرى سأكون بخير |
Ca va aller? | Open Subtitles | هل ستكون بخير ؟ |
Les gens sont résistants. Ca va aller. | Open Subtitles | الناس سهلٌ تكيفهم نحن سنكون بخير |
Ca va aller. - Déjà les préparatifs du mariage ? - Ah ha ha. | Open Subtitles | ستكون على ما يرام بداية التخطيط لحفل الزفاف؟ |
Ca va aller ? | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ |
Ca va aller. Ca va passer. | Open Subtitles | ستكون الأمور على ما يرام ستكون الأمور على ما يرام |
Ca va aller, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | سيكون الأمر على ما يرام, أليس كذلك؟ |
Non, non... Doucement. Ca va aller. | Open Subtitles | لا، لا يا، يا ستكونين على ما يرام فقط ابقي معي |
Ca va aller. Donne-moi une minute. | Open Subtitles | عزيزتي كل شيء سيكون بخير فقط أعطيني دقيقه |
C'est fini, mon gros. Ca va aller, maintenant. | Open Subtitles | كلّ المعمول، مكان أنت ستصبح بخير. |
Ca va aller. | Open Subtitles | سنكون على ما يرام |
Faut qu'on te sorte de là. Ca va aller, papa. | Open Subtitles | هذا المكان خطر جداً, علينا ابعادك عن هنا كل شيء سيكون على ما يرام يا أبي |
Ca va aller. Reste calme. | Open Subtitles | سيكون كل شيء على ما يرام ابق هادئاً وحسب |
Ca va aller. | Open Subtitles | لا بأس سيكون كل شئ على ما يرام |