"cabinet du ministre des affaires étrangères" - Translation from French to Arabic

• مكتب وزير الخارجية

1982 Administrateur auxiliaire au Cabinet du Ministre des affaires étrangères et de la coopération
١٩٨٢ مساعد مدير مكتب وزير الخارجية والتعاون

Directeur de Cabinet du Ministre des affaires étrangères Porte-parole du Ministère jordanien des affaires étrangères
مدير مكتب وزير الخارجية والمتحدث الرسمي باسم وزارة خارجية الأردن

1982 Administrateur auxiliaire au Cabinet du Ministre des affaires étrangères et de la coopération
١٩٨٢ مدير مكتب وزير الخارجية والتعاون

1973-1975 Chef de Cabinet du Ministre des affaires étrangères, avec rang d'ambassadeur
١٩٧٣ - ١٩٧٥ مدير مكتب وزير الخارجية بدرجة سفير

− Septembre 1977 à décembre 1981: Conseillère technique au Cabinet du Ministre des affaires étrangères.
- من أيلول/سبتمبر 1977 إلى كانون الأول/ديسمبر 1981: مستشارة فنية في مكتب وزير الخارجية.

Outre ces mécanismes, le Chef de la police, le Procureur général, le Chef de Cabinet du Ministre des affaires étrangères et du commerce et le Chef de Cabinet du Premier Ministre se réunissent régulièrement pour examiner les questions que soulève l'application de ces alinéas.
وبالإضافة إلى الآليات المذكورة أعلاه، يعقد مفوض الشرطة والمدعي العام ومدير مكتب وزير الخارجية والتجارة ومدير مكتب رئيس الوزراء اجتماعات دورية لمناقشة المسائل التي تتناولها هذه الفقرات الفرعية.

Septembre 1977 à décembre 1981: Conseillère technique au Cabinet du Ministre des affaires étrangères
- من أيلول/سبتمبر 1977 إلى كانون الأول/ديسمبر 1981: مستشارة فنية في مكتب وزير الخارجية.

des voies aériennes ce dimanche 11 octobre 1998 (midi) au Cabinet du Ministre des affaires étrangères
١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )الساعة ٠٠/١٢( إلى مكتب وزير الخارجية

Directeur adjoint du Cabinet du Ministre des affaires étrangères (1973-1975)
نائب مدير مكتب وزير الخارجية (1973-1975)

:: Troisième Secrétaire au Cabinet du Ministre des affaires étrangères et au Bureau de la coordination du processus de paix du Ministère des affaires étrangères à Amman, responsable, à ce titre, des affaires relatives au processus de paix israélo-palestinien et à la Ligue arabe, 1er juillet 2000-31 juillet 2002
- سكرتير ثالث، مكتب وزير الخارجية/مكتب تنسيق عملية السلام، وزارة الخارجية، عمان، 1 تموز/يوليه 2000 - 31 تموز/يوليه 2002، المهام: الموظف المسؤول عن شؤون إسرائيل/عملية السلام/جامعة الدول العربية

Troisième Secrétaire au Cabinet du Ministre des affaires étrangères et au Bureau de la coordination du processus de paix du Ministère des affaires étrangères à Amman, responsable, à ce titre, des affaires relatives au processus de paix israélo-palestinien et à la Ligue arabe
سكرتير ثالث، مكتب وزير الخارجية/مكتب تنسيق عملية السلام، وزارة الخارجية، عمان، الأردن، المهام: الموظف المسؤول عن شؤون إسرائيل/شؤون عملية السلام/شؤون جامعة الدول العربية

20. Au niveau national, une femme occupe le poste de directeur de Cabinet du Ministre des affaires étrangères et de la coopération avec rang d'Ambassadeur et une femme est Secrétaire générale adjoint Chef de Département Asie, Océanie avec rang d'Ambassadeur sur les trois postes de Secrétaire général adjoint.
20- وعلى الصعيد الوطني، تشغل امرأة منصب رئيسة مكتب وزير الخارجية والتعاون برتبة سفيرة كما تشغل امرأة منصب وكيلة الأمين العام رئيسة دائرة آسيا وأوقيانوسيا برتبة سفيرة من مناصب وكيل الأمين العام الثلاثة.