"caches-tu" - Translation from French to Arabic

• تخفي
• تخفيه
• تخفين
• تخبئين
• تخفينه
• تُخفي
• تختبأين
• تخفينها

Bien, commençons. Où caches-tu cette chipie de chasseuse ?
هيّا لنفعلها، أين تخفي تلك الصيادة المزعجة؟

- C'est le cas. Alors pourquoi caches-tu un si gros secret ?
إذن لماذا تخفي هذا السر الكبير؟

Je sais quand tu mens. Que me caches-tu ?
أعرف حينما تكذب ما الذي تخفيه عنّي؟

Non, tu ne pensais pas. Que caches-tu d'autre ?
لا.لم تفكر ما الذي تخفيه أيضا؟

Pourquoi te caches-tu toujours derrière tous ces cheveux ? Tu es si jolie.
لم تخفين وجهك وراء كل هذا الشعر انت جميله

Où caches-tu cette merde ?
أين تخبئين ذلك الهراء؟

Que caches-tu ?
ما الذي تخفينه أنتِ؟

Pourquoi caches-tu ton visage comme un voleur alors?
إذا لماذا تخفي وجهك مثل السارق ؟

- Que caches-tu derrière toi?
‫ماذا تخفي وراء ظهرك؟

Pourquoi te caches-tu les yeux?
-أنا مدمن على عصير الفاكهة -لماذا تخفي عينيك؟

Qui caches-tu dans ton ventre ?
من تخفي في بطنك ؟

caches-tu quelque chose Michael ?
هل تخفي شيئا يا مايكل؟

Que caches-tu là, coquin ?
أنت خشن اللحية. ما الذي تخفيه هنا؟

Que me caches-tu ?
ماذا تخفيه عني؟

Que caches-tu ?
ما الذي تخفيه ؟

Que nous caches-tu ?
ما الذي تخفيه ؟

Elle n'est pas là ! Où caches-tu cette dague de moi ?
إنّه ليس هنا أين تخفين الخنجر عنّي؟

Où caches-tu la flamme-nuit ?
أين تخفين القطعة الصغيرة الليلية؟

Que me caches-tu ?
ماذا تخفين عني؟

Que caches-tu là derrière ?
ماذا تخبئين خلفك ؟

Que caches-tu en toi ?
ماذا تخبئين بداخلك؟

Que me caches-tu d'autre ?
أيّ شئ آخر تخفينه عني ؟

Que caches-tu d'autre ?
ماذا تُخفي أيضًا؟

Pourquoi te caches-tu de ce gars ?
لكن ليس عليك أن تكذب بشأن ذلك لما تختبأين من ذلك الشخص

Quels autres secrets me caches-tu ?
ما هي الاسرار الاخرى التي تخفينها عني ؟