"cadavre de" - Translation from French to Arabic

• جثة
• بجثة

Par la suite, le cadavre de Tony Gustavo Aduvire Condori aurait été retrouvé à proximité du quartier général, portant diverses légions.
وبعد ذلك، ظهرت جثة توني غوستافو أدوفيري كوندوري في إحدى المناطق القريبة من الثكنات، وعليها آثار ضرب.

Le cadavre de ce gosse pourrait être mon tapis volant.
جثة هذا الطفل يمكن أن تكون بساطي السحري.

Je suis trop belle pour n'être qu'un cadavre de Central Park.
أنا أجمل من أن أصبح مجرد جثة داخل المتنزه

Certainement pas le cadavre de quelqu'un mort d'une crise cardiaque.
لن يجدوا جثة رجل مات بنوبة قلبية بالتأكيد

Si tu harcèles ou fais du mal à quelqu'un, je reviendrai fourrer le cadavre de ta mère dans le cul de ton père.
إذا تنمرت مجددًا أو أذيت أي أحد مجددًا سأعود وأضاجع مؤخرة والدك بجثة والدتك منزوعة الرأس علي ذلك العشب اللعين

Mais sans aucune autorisation écrite... vous ne pouvez abuser du cadavre de votre mari.
ليس هناك مجال أن أسمح لك مضايقة جثة زوجك حسنا ..

Le cadavre de Begoña García a été rapatrié en Espagne où le service d'anatomie pathologique de l'Hôpital de Navarre a procédé à une autopsie clinique.
بعد نقل جثة بيغونيا غارسيا الى اسبانيا، أجرى قسم علم اﻷمراض في مستشفى نافارا الحكومي تشريحا إكلينيكيا لها.

Ses parents ont porté plainte contre César Elías Romero Hernández avant qu'on ne retrouve le cadavre de ce dernier.
واتهم والداها سيسار الياس روميرو إرنانديس قبل العثور على جثة هذا اﻷخير.

Le cadavre de sa fille a ensuite été retrouvé dans les buissons, la trace laissée par son sang ayant partiellement été recouverte de feuilles mortes.
وعثر في وقت لاحق على جثة الابنة في الأدغال وآثار دمائها مغطاة جزئيا بأوراق شجر ذابلة.

Le cadavre de ce dernier a été retrouvé près du poste de Somoud, à Mandeli.
وقد تم العثور على جثة المواطن كامل ابراهيم المذكور في ثانيا بالقرب من مخفر الصمود في مندلي.

Nang Zarm aurait retrouvé le cadavre de Sai La Awng le lendemain.
ويُزعم أن نانغ زارم وجدت جثة ثاي لا أونغ في اليوم التالي.

35. Le 13 avril, sur la route de Tecum Umán à Ocos (San Marcos), on a découvert le cadavre de Nery López.
٣٥ - في ١٣ نيسان/أبريل، اكتشفت جثة نيري لوبيس على الطريق بين تيكوم أومان وأوكوس في سان ماركوس.

Bouleversée par ce qu'elle venait de vivre, elle avait laissé le cadavre de son fils dans la forêt.
ونظراً إلى الذهول الذي ألمّ بها من جراء ما أصابها، تركت جثة طفلها في الغابة.

Je vous ai déjà dit que ma planète avait été criblée avec le cadavre de la votre.
قلت لك مرة واحدة أن كوكبي كان ممزق مع جثة من شعبك

Vous verrez que c'est important quand on retrouvera le cadavre de mon frère Andy, bande de connards.
حسنا،سترى ان هذا مهما عندما نجد جثة اخي اندي ايها الحقراء اوه

Tracy est injoignable depuis la découverte du cadavre de Kyle Bristow.
هي خارج شبكات االتواصل الأجتماعية منذ أن وجدوا وجدوا جثة كايل بريستو

Si un père voit le cadavre de sa fille est-ce qu'il va courir et hurler dehors ou la prendre dans ses bras ?
اذا رآى أي اب جثة ابنته ميته هل سيبقى واقفا ويبكي او سيركض ويحضنها؟

Je ne vais pas me contenter de m'asseoir ici et attendre que le cadavre de ma mère apparaisse.
لن أجلس هنا فقط و أنتظر ظهور أمي جثة هامدة

Tu as pris mon corps en otage pendant mon sommeil et volé le cadavre de ma copine.
لقد اختطفت جسمي وأنا نائم، وسرقت جثة حبيتي الميتة

Feu M. Lowenthal a reçu son indice final après la découverte du cadavre de Walaczek, mais avant que la presse n'apprenne le meurtre.
الراحل السيد وينثال استلم دليله الأخير بعد ان اكتشف هارلان جثة آيك والاتزشيك