- Rien. On n'a vu personne sortir d'une Cadillac aussi trouée que du fromage suisse ? | Open Subtitles | اتعني ان لم يلاحظ احد بعض الاشخاص و هم يقودون سياره كاديلاك ؟ |
Comme vous le savez, le premier prix est une Cadillac Eldorado. | Open Subtitles | وكما تعلمون جميعا, الجائزة الأولى هى سيارة كاديلاك ألدورادو |
On a parlé à vos voisins. Ils ont vu une Cadillac. | Open Subtitles | تحدثنا إلى جيرانك و قالوا أنهم رأوا سيارة كاديلاك |
Je lui attacherai un pied à la Cadillac, l'autre à la Ford... et ho hisse ! | Open Subtitles | و سأربط إحدى ساقيه لهذه السيارة الكاديلاك و الآخرى للسيارة الفورد و سأسحقه |
Alors, achetez un billet de loterie ! Gagnez une Cadillac. | Open Subtitles | اشترى لنفسك بطاقة يانصيت فربما ستربح انت الكاديلاك |
Il conduit une Cadillac CTS noire, avec des plaques de Washington. | Open Subtitles | هو يقود سيارة "كاديلاك"سوداء سي تي أس بلوحة واشنطن |
- Melvin et moi... étions dans une Cadillac jaune, c'était génial. | Open Subtitles | وكنا في هذا مثل كاديلاك الصفراء. وكان مجرد الكثير من المرح. |
Nous avons trouvé un cadavre à Cadillac Blacks. | Open Subtitles | نحن عثرنا على أكثر من جثة في كاديلاك سوداء. |
On ne parle pas d'une Cadillac, Lester. | Open Subtitles | نحن لا نتحدّث عن سيّارة كاديلاك يا ليستر. |
Il était dans une vieille Cadillac avec une plaque d'immatriculation, R73. | Open Subtitles | هو ركب سيارة قديمة من نوع كاديلاك ولوحة السيارة رقمها ار73 |
Votre gouvernement veut même nous prêter une Cadillac blindée construite pour votre président. | Open Subtitles | وفرت حكومتك لنا سيارات كاديلاك ليموزين مصفحة كـ اللتي مع رئيسكم |
Il y a 2 Lincoln... une, deux, trois Cadillac, et d'autres véhicules garés à côté. | Open Subtitles | هناك سيارتين ليكولين وثلاثة كاديلاك وباقي السيارات واقفة بجوراهم |
Il conduit une Cadillac El Dorado'72, vert moyen. | Open Subtitles | يقود سيارة كاديلاك موديل 1972 خضراء اللون |
Le type que vous voulez conduit une Cadillac El Dorado'72. | Open Subtitles | الرجل الذى تقصدة يقود سيارة كاديلاك موديل 72 |
l'enfant savait qu'il ne pourrait s'acheter une Cadillac. | Open Subtitles | الطفل يعلم بأنه لا يستطيع أن يقدم عرضاً لشراء سيارة كاديلاك. |
Je pourrais avoir une Cadillac électrique. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون لدي كاديلاك و كهربية أيضاً |
Je ne laisserai pas un con qui pense avec sa bite, conduire ma Cadillac. | Open Subtitles | لن أجعل شخص لا يعلو بنظره عن مؤخرته يقود سيارتى الكاديلاك |
Ce con de John l'ouvre et je perds ma Cadillac. | Open Subtitles | قال جون كلاما أضاع علىّ به السيارة الكاديلاك |
Mes bagages... Ils sont dehors, dans la Cadillac décapotable blanche. | Open Subtitles | حقائبي في الخارج في هذه السيارة الكاديلاك البيضاء |
Il arrivait dans sa Cadillac noire de 1962, musique allumée, super lunettes de soleil, buvant un soda au raisin. | Open Subtitles | كان يأتي في سيّارته الكاديلاك السوداء موديل 62 النغمات تُسمع من خارج نوافذه، نظّارات رائعة، يشرب صودا العنب |
- Cadi comme Cadillac. Quatre lettres ! | Open Subtitles | السيارة الكادي الخاصه به هذا هو أربعة أحرف! |
Et un après midi, un associé de Théo me récupéra à l'école, et m'emmena faire un tour en Cadillac jusqu'à un entrepôt. | Open Subtitles | وذات ظهيرة مساعد له أخذني من المدرسة وأخذني بسيارته لمستودع |
On recherche aussi une Cadillac de Ville de 2004, remorquant un jet-ski et qui aurait servi pour un vol. | Open Subtitles | وأيضاً كنا نتعقب كادلاك 2004 ديفيل ..والزلاجة المائية متورطة في السرقة أي شيء عن هذا ؟ |
Non, John a une Cadillac. | Open Subtitles | لا جون لديه كادي |
Tu roules en Cadillac. | Open Subtitles | انت سائق كاديلك. |
Marauder dans ma Cadillac à faire des plans guerriers en buvant de l'alcool de contrebande. | Open Subtitles | ونفجّر في الأنحاء بينما نحن نتجوّل بسيارتي الكاديلك ونقوم بالتخطيط للحروب , والشّرب |