"cadres nationaux d" - Translation from French to Arabic

• الأطر الوطنية

:: Définition de la portée des cadres nationaux d'assurance de la qualité;
:: العمل على تحديد نطاق الأطر الوطنية لضمان الجودة

et décision : examen de programme : cadres nationaux d'assurance qualité
بنود للمناقشة واتخاذ القرار: استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة

2010 : cadres nationaux d'assurance de la qualité
2010: الأطر الوطنية لمراقبة الجودة

41/101. Examen du programme : cadres nationaux d'assurance de la qualité
41/101 - استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة

Examen du programme : cadres nationaux d'assurance de la qualité*
استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة*

Questions soumises pour information : cadres nationaux d'assurance de la qualité
بنود للعلم: الأطر الوطنية لضمان الجودة

a) Examen du programme : cadres nationaux d'assurance de la qualité;
(أ) استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة؛

La Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur les cadres nationaux d'assurance de la qualité, qui récapitule les activités et les consultations menées par le Groupe d'experts des Nations Unies sur les cadres nationaux d'assurance de la qualité comme suite aux recommandations formulées par la Commission à sa quarante et unième session.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة. ويُجمل التقرير الأنشطة والمناقشات التي أجراها، استجابة لتوصيات اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين، فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأطر الوطنية لضمان الجودة.

Rapport du Secrétaire général sur les cadres nationaux d'assurance de la qualité (E.CN.3/2011/33)
تقرير الأمين العام عن الأطر الوطنية لضمان الجودة (E/CN.3/2011/33)

cadres nationaux d'assurance de la qualité
الأطر الوطنية لضمان الجودة

:: Élaboration de directives pour l'application des cadres nationaux d'assurance de la qualité incluant les enseignements déjà acquis par d'autres à la phase de l'application;
:: جمع/وضع مبادئ توجيهية لتنفيذ الأطر الوطنية لضمان الجودة، وإدراج الدروس التي سبق للآخرين الاستفادة منها في مراحل التنفيذ

i) Mars 2011 : Accord sur un glossaire commun des termes relatifs à la qualité et sur la portée des cadres nationaux d'assurance de la qualité;
(أ) آذار/مارس 2011: الاتفاق على وضع مسرد موحد للجودة وعلى نطاق الأطر الوطنية لضمان الجودة؛

a) Examen du programme : cadres nationaux d'assurance de la qualité
(أ) استعراض البرامج: الأطر الوطنية لضمان الجودة

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de Statistique Canada sur les cadres nationaux d'assurance de la qualité (E/CN.3/2010/2)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير هيئة إحصاءات كندا بشأن الأطر الوطنية لضمان الجودة (E/CN.3/2010/2)

43/110. cadres nationaux d'assurance de la qualité
43/110 الأطر الوطنية لضمان الجودة

cadres nationaux d'assurance de la qualité
ياء - الأطر الوطنية لضمان الجودة

i) cadres nationaux d'assurance de la qualité;
ط - الأطر الوطنية لضمان الجودة؛

cadres nationaux d'assurance de la qualité
ميم - الأطر الوطنية لضمان الجودة