Salade Caesar avec des pommes dauphine à la place des croutons. | Open Subtitles | سلطة سيزر مع سرطانات تأتير بدلا من الخبز المحمص |
Tu ne même peux pas avoir une vraie salade Caesar en plus. | Open Subtitles | ليس بإمكانك حتّى الحصول على سلطة سيزر بعد الآن. |
Durant cette opération, d'importants commandants de la LRA ont été tués, notamment son troisième plus haut responsable, Caesar Acellam. | UN | ونتيجة لذلك، قُتل قادة مهمون لجيش الرب للمقاومة، بمن فيهم سيزار أسلان، وهو الثالث في التسلسل القيادي للجماعة المذكورة. |
Il s'est aussi félicité de la capture de Caesar Achellam, un commandant de la LRA. | UN | كما أعربت عن رضاها لإلقاء القبض على سيزار تشيلام، أحد قيادات جيش الرب للمقاومة. |
À la villa Constantine du Caesar. | Open Subtitles | نحن ذاهبون للقيام بذلك في قيصر في فيلا قسطنطين. |
Le pauvre Bart vient de perdre son boulot à Little Caesar's Pizza. | Open Subtitles | هذا المسكين هنا قد خسر عمله في مطعم قيصر الصغير للبيتزا. |
Little Caesar, toujours la photo de Rizzo sur lui, alla voir Addison. | Open Subtitles | القيصر الصغير الذى دائمآ ما أبقى صورة أخيه الميت فى جيبه دَعا هنري أديسون |
Je veux acheter une fourrure au Caesar's. | Open Subtitles | أريد شراء أحد هذه المعاطف الفرو القصيرة, انها فى محلات ديزاينر فى شارع سيزر |
Oui, et toi Caesar, de Planet of the Apes,c'est ça ? | Open Subtitles | اجل وأنت سيزر من كوكب القرود, صحيح؟ |
Regarde ça ! Caesar veut se rendre utile dans la maison. | Open Subtitles | انظري لهذا، (سيزر) يريد أن يساعدنا في أمور المنزل |
J'ai une question pour vous Caesar. | Open Subtitles | لدينا دش مختلف لدي سؤال لك سيزر |
Laissons-nous avoir le dernier hommage de sang, en l'honneur de Gaius Julius Caesar ! | Open Subtitles | دعونا نستمتع بأخر تكريم من الدماء " تكريمًا لـ " جايوس جوليوس سيزر |
Cette chaîne de télévision aurait à plusieurs reprises refusé d'accorder du temps d'antenne pour la retransmission de spots faisant intervenir Caesar Raúl Ojeda Zubieta, candidat du Parti révolutionnaire démocratique au poste de gouverneur. | UN | وذكر أن هذه القناة التلفزيونية كانت قد رفضت تكراراً أن تتيح حيزاً مدفوع التكلفة لبث لقطات تلفزيونية يظهر فيها سيزار راوول أوخيدا زوبييتا، مرشح حزب الثورة الديمقراطية لمنصب حاكم الولاية. |
Dans cette compétition pour gagner un contrat de trois ans ici, au Caesar's Palace, il ne reste plus qu'un seul combat. | Open Subtitles | فيهذهالمعركةللفوزثلاث سنوات عقد هنا في فندق سيزار بالاس، تظلمعركةواحدةفقط |
Nous sommes tous réunis ce soir au Caesar's Palace pour assister au combat décisif. | Open Subtitles | نحن في فندق سيزار بالاس الليلة، ونحن مستعدون لتسوية نقاط. |
Bon séjour au Caesar's. Que la toge soit avec vous. | Open Subtitles | شكرا استمتع بإقامتك في سيزار نأمل ان تكون رائعة |
Il est prêt à décoller. On pourrait aller à Vegas au Caesar Palace. | Open Subtitles | إنها في الحظيرة، و جاهزة يمكننا أن نطير لفيغاس و نقيم في سيزار |
Bienvenue au Caesar's Palace. | Open Subtitles | مرحبا بكم قيصر في القصر، والسيد وورد. |
Carrément, Caesar. Un peu parano ? | Open Subtitles | بالتأكيد ، قيصر متشكك للغاية ؟ |
Rebonjour, je suis Jim Lampley, avec le roi des 90s, Roy Jones, ici à Las Vegas au Caesar's Palace... bienvenue pour notre couverture en direct du combat pour le titre des mi-lourds entre le champion en titre Miguel Escobar | Open Subtitles | مرحبًا مجددًا انا (جيم لامبلي) برفقة صاحب الضربة القاضية بطل التسعينيات (روي جونز) هنا في (لاس فيغاس) في قصر (قيصر) |
Je les ai gagnés ce matin au Caesar's. Je suis en veine ! | Open Subtitles | حصلت عليها من على الطاولات هذا الصباح من .القيصر.ما زلت مستثيراً للعب |
Le chef est avec eux. Il leur sert de la salade Caesar. | Open Subtitles | الطاهى معهم الان يتحـقق من سلطة القيصر الذى يطلبونهـا |