Sur le prompteur, sur mon bureau, sur la cafetière, sur la boite à sucres à côté de la cafetière. | Open Subtitles | على جهاز الصوت ، على مكتبي على آله القهوة على علبة السكر بجانب آلة القهوة |
Mais j'avais déjà avalé toute la cafetière. | Open Subtitles | ولكن كان قد فات الأوان. كُنت قد شربت وعاءاً كاملاً من القهوة. |
Je peux emprunter la cafetière pour la levée de fonds ? | Open Subtitles | هل لي أن احصل على ماكينة القهوة من أجل حفل التبرعات ؟ |
C'est le temps qu'on met pour choisir une nouvelle cafetière, | Open Subtitles | لقد قضينا وقتاً اكبر لنختار صانعة قهوة جديدة |
Vous avez une alarme intérieure qui sonne à chaque nouvelle cafetière ? | Open Subtitles | هل لديك إنذار داخلي ينطلق في كل مرة اعمل فيها قهوة جديدة؟ |
- Je suis allé à la cafetière, et il y avait un sac de notre café dans la chambre d'hôtel. | Open Subtitles | ولمّا ذهبتُ إلى ماكينة صنع القهوة وجدتُ كيساً من القهة التي نُنتجها |
Je prendrai du café, s'il y a une cafetière. | Open Subtitles | سآخذ قليل من القهوة فقط القهوة، إذا توفّر كوب. |
et depuis ce jour-là, sur le fondement de cette cafetière, nous avons construit une forte, et réelle relation. | Open Subtitles | ومُنذ ذلك اليوم، بسبب آلة صنع القهوة تلك، تمكنا من بناء علاقة قوية ومُترابطة. |
la cafetière devrait être en marche, et il devrait y avoir du jazz sur la chaîne hi-fi. | Open Subtitles | صانع القهوة يجب ان يعمل, وموسيقى الجاز ينبغي ان تعمل |
Vous ne l'avez pas fait, mais j'ai supposé que vous en voudriez, alors j'ai insisté pour qu'ils vous en fassent une cafetière, en bas. | Open Subtitles | لم تفعل , ولكني توقعت انك ستطلب لذلك اصريت عليهم بالاسفل ان يعدوا لك ابريق طازج من القهوة |
Si tu parles de la cafetière et de ton frère jouant à twister avec le médecin légiste, tout le monde sait. | Open Subtitles | إذا كنت تتحدثين عن باب إناء القهوة و أن أخوك يلعب لعبة الإعصار مع الطبيبة الشرعية الجميع يعرف ذلك |
Je me suis juste garé derrière pour déposer la cafetière, ce qui ne fait pas partie de ma routine. | Open Subtitles | أنا إستدرت للخلف لأضع وعاء القهوة وهذا لم يكن جزءا من نشاطي المعتاد |
Chérie, je sais que le moment est mal choisi, mais la cafetière est naze. | Open Subtitles | حسناً عزيزتي ، أعلم أن هذا ليس الصباح ليحدث هذا . لكن صانعة القهوة لا تعمل |
Et aussi, la cafetière de Lily ne... | Open Subtitles | و ايضاً .. غلاية القهوة الخاصه بليلي لا تفعل .. |
Je vais t'offrir une cafetière, pour que tu boives du bon café. | Open Subtitles | اريد أن أقدم هدية آله لصنع القهوة هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على قهوة جيدة |
Est-ce que j'ai bien éteint la cafetière ce matin ? | Open Subtitles | هل أطفأت ماكينة القهوة مررت بجوارها، لكن هَلْ أطفأتُها؟ |
1 284 abonnés payants et une cafetière à filtre. | Open Subtitles | 1,284مشتركين وآلة قهوة واحدة تستعمل مرشح ماكسويل |
J'ai mis une cafetière dessus, la seconde d'après, la maison est en feu. | Open Subtitles | اصنع كوب قهوة والشئ التالي الذي اعرفه ان المنزل يحترق |
Tu vois, il y a une cafetière dans la salle des gardes, exact? | Open Subtitles | اسمع، هناك مكانية قهوة في الغرفة أليس كذلك؟ |
Ou ta cafetière vient de casser ? | Open Subtitles | او ان آلة اعداد القهوه خاصتك تعلطلت عن العمل؟ |
Ce que je veux que vous fassiez, c'est d'apporter une cafetière à la salle des gardes à une certaine heure | Open Subtitles | كل ما أريده منك هو أن تأخذ إبريق قهوة معين لحجرة الحراس في توقيت معين |