Je suis la dernière qui aurait fait du mal à Caitlin. | Open Subtitles | انظر، انا آخر شخص يرغب في . ايذاء كيتلين |
Caitlin n'était pas doué pour les examens je suis surprise qu'elle ait réussi l'examen du barreau tu trouves quelque chose? | Open Subtitles | كيتلين لم تكن جيده في اختباراتها انا مذهوله من اجتيازها الاختبار الفاصل اعثرتي على شيء ؟ |
Pas de Cisco Ramon, de Harrison Wells, ou de Caitlin Snow. | Open Subtitles | لا سيسكو رامون، لا هاريسون ويلز، لا كيتلين الثلج |
Si je vois quelqu'un de louche approcher les amis de Caitlin, je lui casse la gueule moi-même. | Open Subtitles | إذا كنت تعلم في أن واحدا من انظر يحدق أصدقاء كاتلين منحرف، ما يحصل عليه من لي شخصيا 'ن ركلة الحمار. |
Caitlin Maguire mesure 1m68, pèse 47 kilos, a les cheveux châtains et les yeux bleus. | Open Subtitles | كاتلين ماغواير هو 1.67 طويل القامة ويزن 48 كيلوغراما، له شعر بني طويل وعيون زرقاء. |
Tu vas inviter Caitlin au bal demain, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | أنت ستسأل كيتلن لتذهب معك للرقص غدا، صحيح؟ |
Je sais pas ce que j'aurais fait, mais je pense que ce serait mieux qu'on ne dise pas à maman qu'on a vu Caitlin. | Open Subtitles | لا اعرف ماذا كنت سأنجب ولكن اعتقد من الافضل ان لانخبر امك عن لقائنا مع كايتلين اتريدني ان اكذب |
Je pense que c'est là que Caitlin a caché le dossier. | Open Subtitles | اظن بأن ذلك هو المكان الي خبأت فيه كايتلن الملف |
Si nous pouvons obtenir de convaincre Harry Grodd qu'il est Wells, qu'il est son père, peut-être nous pouvons le convaincre de laisser aller Caitlin. | Open Subtitles | اذا كنا نستطيع الحصول على هاري لإقناع Grodd انه ويلز، وأنه هو والده، ربما نستطيع إقناعه للسماح كيتلين ذهاب. |
Mais maintenant que je suis de retour, nous ne devons plus Caitlin, pouvons-nous, mon pote? | Open Subtitles | لكن الآن بعد أن أعود، نحن لسنا بحاجة كيتلين بعد الآن، هل نحن، الأصدقاء؟ |
Si tu me connaissais tu saurais que je déteste le nom Caitlin | Open Subtitles | إذا كنت على علم لي على الإطلاق، كنت أعرف أن أكره اسم كيتلين. |
Donc les doubles de Caitlin et Ronnie sont des vilains ? | Open Subtitles | أنهم يعرفون أنك هنا. حتى كيتلين وروني doppelgangers شريرة؟ |
Caitlin était sur le point de me donner les "pas si bonnes" nouvelles. | Open Subtitles | كيتلين كان على وشك إعطاء لي الأخبار ليست بهذه جيد. |
Est-ce que Ray et Caitlin savaient que Susan voulait la garde complète? | Open Subtitles | هل كان راي او كيتلين على دراية انها طلبت الوصاية كاملة؟ |
Si vous avez des informations qui pourraient aider la police à retrouver Caitlin, ... | Open Subtitles | إذا كان لديك معلومات الاعتبار عند النظر بواسطة كاتلين قد يكون من المفيد، يرجى الاتصال بالشرطة. |
M. Maguire, voulez-vous récupérer les affaires de Caitlin dans son casier ? | Open Subtitles | السيد ماغواير. هل ترغب الأشياء من كاتلين لقطة خلع الملابس؟ |
Vous avez tué Caitlin Maguire, la fille de Paul Maguire, on sait que c'est vous. | Open Subtitles | قتل يمكنك كاتلين ماغواير. ابنة بول ماغواير و. هذه هي الحقيقة |
Est-ce que tu m'as engagée pour trouver Caitlin pour pouvoir la tuer ? | Open Subtitles | هل استاجرتني لابجاد كيتلن حتى تستطيعين قتلها ؟ |
- Ça te regarde pas. - T'as encore appelé Caitlin ? | Open Subtitles | انت لا تريد ان تعلم اتصلت بـ كيتلن مره اخرى |
Je parie que le sujet de dispute le plus fréquent est Caitlin Bree. | Open Subtitles | اراهن على ان العنوان الأكثر شيوعاً في المخاصمات هو كيتلن بري |
Et on a rencontré Caitlin, une dame qui était mariée avec papa. | Open Subtitles | وقابلنا سيده تدعى كايتلين كانت متزوجة من ابي |
au Taft Hôtel. La même nuit que celle où Caitlin a disparu. | Open Subtitles | فندق تافت نفس الليلة التي اختفت فيها كايتلين |
Donc, tu dit que Caitlin a donné la clé à Faith avant qu'elle n'aille a l'hôtel. | Open Subtitles | إذا، أنت تقولين بأن كايتلن اعطت فيث المفتاح |
- C'est celui de Caitlin. - Ray a pris le téléphone de Caitlin | Open Subtitles | انه هاتف كاتيلين راي اخذ هاتف كاتيلين معه |
Mais tout se passait bien... jusqu'à ce que Caitlin arrive. | Open Subtitles | و لكن قاموا بحل كل شيء. حتى قدوم كتلين |
Dr Mallard, je veux prouver que je n'ai pas tué Caitlin. | Open Subtitles | دكتور (مالارد), أريد أن أثبت إني لم أقتل (كاثلين) |