"calcul des quantités" - Translation from French to Arabic

• حساب الكميات
• حساب الكمية

calcul des quantités à comptabiliser pour les activités relevant des paragraphes 3 et 4 de l'article 3
حساب الكميات المحاسب عليها للأنشطة بموجب الفقرتين 3 و4 من المادة 3

calcul des quantités à comptabiliser pour les activités relevant des paragraphes 3 et 4 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
حساب الكميات المحاسبية للأنشطة المشمولة بالفقرتين 3 و4 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 16. calcul des quantités attribuées au Canada conformément
الجدول 16- حساب الكميات المسندة لكندا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 24. calcul des quantités attribuées au Danemark conformément XI. Estonie
الجدول 24- حساب الكميات المسندة للدانمرك عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

B. calcul des quantités attribuées suivant les paragraphes 7 et 8 de l'article 3
باء - حساب الكمية المخصصة عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3

Tableau 36. calcul des quantités attribuées à la Finlande conformément XIV. France
الجدول 36- حساب الكميات المسندة لفنلندا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 48. calcul des quantités attribuées à la Grèce conformément XVII. Hongrie
الجدول 48- حساب الكميات المسندة لليونان عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 56. calcul des quantités attribuées à l'Islande conformément
الجدول 56- حساب الكميات المسندة لآيسلندا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 60. calcul des quantités attribuées à l'Irlande conformément XX. Italie
الجدول 60- حساب الكميات المسندة لآيرلندا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 68. calcul des quantités attribuées au Japon conformément
الجدول 68- حساب الكميات المسندة لليابان عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 72. calcul des quantités attribuées à la Lettonie conformément
الجدول 72- حساب الكميات المسندة للاتفيا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 76. calcul des quantités attribuées au Liechtenstein conformément
الجدول 76- حساب الكميات المسندة لليختنشتاين عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 80. calcul des quantités attribuées à la Lituanie conformément
الجدول 80- حساب الكميات المسندة لليتوانيا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 84. calcul des quantités attribuées au Luxembourg conformément
الجدول 84- حساب الكميات المسندة للكسمبرغ عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 88. calcul des quantités attribuées à Monaco conformément aux paragraphes 7 et 8 de l'article 3 du Protocole de Kyoto
الجدول 88- حساب الكميات المسندة لموناكو عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 92. calcul des quantités attribuées aux Pays-Bas conformément
الجدول 92- حساب الكميات المسندة لهولندا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 96. calcul des quantités attribuées à la Nouvelle-Zélande conformément
الجدول 96- حساب الكميات المسندة لنيوزيلندا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 100. calcul des quantités attribuées à la Norvège conformément
الجدول 100- حساب الكميات المسندة للنرويج عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

Tableau 104. calcul des quantités attribuées à la Pologne conformément
الجدول 104- حساب الكميات المسندة لبولندا عملاً بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 من بروتوكول كيوتو

La première phrase de ce paragraphe mentionne la première période d'engagements chiffrés en matière de limitation et de réduction des émissions, allant de 2008 à 2012, et définit la méthode de calcul des quantités attribuées à chaque Partie visée à l'annexe I pour cette période.
فالجملة الأولى من الفقرة 7 من المادة 3 تشير إلى الفترة الأولى للالتزامات بتحديد وخفض الانبعاثات كمياً، 2008 إلى 2012، وتحدد أسلوب حساب الكمية المسندة إلى كل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول لتلك الفترة.