"calendrier provisoire des" - Translation from French to Arabic

• الزمني المؤقت
• زمنياً مؤقتاً
• جدول زمني مؤقت

Il considère que le Comité souhaite approuver le calendrier provisoire des travaux tel qu'il a été modifié oralement.
وقال إنه يفهم أن اللجنة ترغب في الموافقة على الجدول الزمني المؤقت للأعمال بصيغته المنقحة شفويا.

calendrier provisoire des séances plénières et autres réunions de l'Assemblée générale
الجدول الزمني المؤقت للاجتماعات العامة للجمعية العامة والاجتماعات الأخرى ذات الصلة

Le secrétariat a également distribué, à ma demande, un calendrier provisoire des réunions qui se tiendront la semaine prochaine.
كما عممت اﻷمانة بناء على طلبي جدولاً زمنياً مؤقتاً للجلسات المقرر عقدها في اﻷسبوع التالي.

L'annexe II contient un calendrier provisoire des travaux de la session, sur lesquels des précisions sont données dans les sous-sections ciaprès.
ويتضمن المرفق الثاني جدولاً زمنياً مؤقتاً لأعمال الدورة، تتناوله بالتفصيل، الفروع الجزئية الواردة أدناه.

calendrier provisoire des TRAVAUX DE LA ONZIEME SESSION DU COMITE
جدول زمني مؤقت لعمل الدورة الحادية عشرة للجنة

L'annexe II contient un calendrier provisoire des travaux.
ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت للأعمال.

L'annexe II contient un calendrier provisoire des travaux de la session, sur lesquels des précisions sont données dans les soussections ciaprès.
ويتضمن المرفق الثاني جدولاً زمنياً مؤقتاً لأعمال الدورة تتناوله بالتفصيل الأقسام الفرعية الواردة أدناه.

L'annexe II contient un calendrier provisoire des travaux de la session, sur lesquels des précisions sont données dans les sous-sections ciaprès.
ويتضمن المرفق الثاني جدولاً زمنياً مؤقتاً لأعمال الدورة تتناوله بالتفصيل الأقسام الفرعية الواردة أدناه.

L'annexe II contient un calendrier provisoire des travaux de la session.
ويرد في المرفق الثاني جدول زمني مؤقت لأعمال الدورة.