Le marché aux esclaves est bondé, car l'héritier de l'empereur, le jeune Caligula, vient acheter des gladiateurs. | Open Subtitles | سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين |
Mais, Caligula vient acheter des gladiateurs. | Open Subtitles | لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم. |
Et grâce à ton attitude envers Caligula, avec ces affronts, tu me coupes les ailes, et tu tournes mon combat en une affaire personnelle. | Open Subtitles | والان بسلوكك هذا مع كاليغولا وبهذه الاهانات التافهة انت تشلني, وتجعل نضالي يبدو كمشاجرة شخصية |
Peut-être pouvons nous continuer jusqu'au roi et à la reine Caligula, s'il te plait ? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نوضح طريقنا, إلى كاليجولا بين الملك والملكة، من فضلك؟ |
Krusty réduit ses pertes avec un partenariat avec Caligula's World Loisirs Familiaux. | Open Subtitles | قطع كراستي خسارته من خلال الشراكة مع كاليجولا للترفيه العائلي العالمي |
Caligula et moi nous sommes déjà affrontés, et je n'ai jamais perdu. | Open Subtitles | انا وكاليغولا نتنافس من قبل لم اخسر له ابدا. |
Caligula espère avoir ainsi prononcé ta peine de mort. | Open Subtitles | يامل كاليغولا بان ماقدمه لك هو حكم اعدامك |
Fais promettre à Tibère de ne poste donner à Caligula avant que je ne revienne. | Open Subtitles | اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود |
Je n'aime pas plus Caligula que toi, mais quelle femme tu ferais pour un empereur! | Open Subtitles | احب كاليغولا ليس بافضل مما تحبينه لكن اي زوجه ستعملين لأمبراطور |
Caligula est empereur. Dure nouvelle, n'est-ce pas? | Open Subtitles | كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟ |
C'est quoi, Caligula ? | Open Subtitles | ما هذا المشهد من مسرحية "كاليغولا أمن المفترض أن أجلس هنا وأشاهد؟ |
Ca ressemblait à un spectacle sur Caligula de CM1 là-bas. | Open Subtitles | بدا وكأن الصف الرابع ينتج الإمبراطور (كاليغولا) هناك. |
Tu parles de mon différend avec Caligula? | Open Subtitles | تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم |
Caligula t'a traité injustement. | Open Subtitles | اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم |
- Caligula est très fâché. | Open Subtitles | - ارادت ان تخبرك ان كاليغولا غاضب جدا |
Donovan était aussi corrompu que Caligula, achetant des propriétés et les revendant à la ville à un peu plus de 50 fois leur valeur. | Open Subtitles | دونافان كان فاسداً مثل كاليجولا يُخزن الممتلكات ثم يبيعهم ثانية الى المدينة بضعف قيمتهم خمسون مرة |
Si le camp David était dirigé par Caligula. | Open Subtitles | إذا تم تشغيل كامب ديفيد من كاليجولا |
Allez, même Caligula avait un cheval. | Open Subtitles | هيا،حتى كاليجولا كان لديه حصان |
Antipas a continué de faire pression sur Rome pour être nommé roi... jusqu'à ce que ses efforts offensent le nouvel empereur, Caligula. | Open Subtitles | واصلت أنتيباس الضغط روما الكشف عن اسمه ملك ... حتى أساءت جهوده الامبراطور الجديد، كاليجولا. |
Surtout les bigoudis, celle qui ressemble à Caligula. | Open Subtitles | خاصةً تلك التي تضع بكرات "التي تشبه الإمبراطور "كاليجولا |
Nous, Caligula César, ordonnons au nom du Sénat et du peuple Romain. | Open Subtitles | أنا, القيصر "كاليجولا", الآمر باسم مجلس الشيوخ وشعب روما. |
Elle nous a dit que toi et Caligula vous étiez disputés... | Open Subtitles | مارسيلوس اخبرتنا انك وكاليغولا دخلتما في شجار.. |