"canary" - Translation from French to Arabic

• الكناري
• الكنارية
• كاناري
• كناري
• كنارية

Après que mon premier pleur de Canary ait presque rendu sourd toute ma classe de primaire. N'est jamais la solution et ne fera pas partir ton sentiment de culpabilité.
بعد بكائي الكناري الأول جدا تقريبا عزلت كامل فصل درجتي الأول لذا عرفت كيف تشعرين لكن أن لاتكوني على طبيعتك هو ليس الجواب

C'était la fin de la bataille de Canary Wharf.
كانت الحادثة في نهاية معركة رصيف مرفأ الكناري

J'allais demander comment ça s'était passé avec le nouveau Canary, mais je le sais déjà avec cette expression.
كنت سأسأل كيف سارت محاولة تجنيد الكنارية الجديدة لكنّي أرى الإجابة عبر النظرة التي على محياك.

J'avais l'intention de présenter ma proposition sur la division anti-crime pendant l'hommage à Black Canary, mais ce discours a dû être raccourci.
نويت إيضاح موقفي من المبادرة المضادة للجريمة أثناء تكريم المدينة لـ (الكنارية السوداء) لكن تمّت مقاطعة خطابي سريعًا.

Attendez une minute. Nous somme à Canary Wharf. C'est ça.
انتظري لحظة نحن في كاناري وارف، لابد أننا كذلك

Canary a apprit de la façon dure.
تعلمت كناري ذلك بالطريقة الصعبة

Tu veux dire, après t'avoir envoyé une centaine de candidates à Black Canary à qui tu diras non ?
تقصد بعد ترشيحها مئة (كنارية سوداء) لك ورفضك إياهن؟

Black Canary tient Andy, mais elle a besoin d'aide pour sortir d'ici.
الأسود الكناري حصلت اندي، ولكنها تحتاج الى مساعدات من الوصول إلى exfil.

Laurel est Black Canary, et Thea s'entraîne avec Malcolm, donc je m'y connais en mauvais moments.
و(لورل) هي الكناري السوداء (و(ثيا) تتلمذ على يد (مالكولم لذا فأنا لدي نصيبي من الأوقات العصيبة.

Après ta mort, j'avais besoin de canaliser ma douleur. J'ai réussi en devenant Black Canary.
بعد موتك، احتجت قناة لتفريغ حزني، ووجدتها في غدوي (الكناري الأسود)

Pour moi, être Canary n'a jamais été positif.
كوني (الكناري) لم يكن إيجابياً إليّ لهذه الدرجة قط

Alors ne sois pas Canary. Fais ce qu'Oliver a toujours fait.
إذاً لا تكوني (الكناري)، افعلي ما يفعله (أوليفر)

Kitty Canary, alias Carla Breezer.
(كيتي الكناري) المعروف أيضاً باسم (كارلا بريزر)

D'accord, le Maire Queen donnera plus de détails sur ces allégations durant la cérémonie honorant Black Canary.
{\pos(190,230)}العمدة (كوين) سيجيب كلّ التعليقات تفصيليًا في الاحتفال الشرفيّ لـ (الكنارية السوداء).

Mesdames et Messieurs, Laurel Lance, Black Canary.
سيداتي وسادتي، أقدم لكم (لورل لانس)، (الكنارية السوداء).

S'il te plaît, ne me laisse pas être la dernière Canary.
-أرجوك ... أرجوك لا تجعلني الكنارية الأخيرة.

Tu m'as convaincue de ne pas me venger de Ruvé Darhk pour mes parents parce que tuer aurait entaché l'héritage de Black Canary.
لأن القتل سيدنس تراث (الكنارية السوداء).

La statue de Black Canary. J'arrive bientôt.
لدى تمثال (الكنارية السوداء)، سأكون هناك قريبًا.

Ils étaient derrière la Bataille de Canary Wharf.
المؤسسة المسئولة عن معركة كاناري وُرف

C'est Jane Canary qui appelle le foutu docteur Cochran !
أنا (جاين كاناري) أتيت لرؤية الطبيب (كوكران) اللعين

Malheureusement, le 9 février 1996, l'IRA a violé le cessez—le—feu en lançant une attaque terroriste à Canary Wharf à Londres, qui a fait deux morts et plus de 100 blessés.
ومما يؤسف له أن الجيش الجمهوري اﻷيرلندي خرق وقف إطلاق النار عندما شنّ هجوما إرهابيا في ٩ شباط/فبراير ٦٩٩١ على " رصيف مرفأ كناري " في لندن قتل فيه رجلان وأصيب أكثر من ٠٠١ شخص بجراح.

Canary Wharf, s'il vous plaît.
"كناري وارف" من فضلك.

Mais trouver une nouvelle Black Canary ne se résume pas à parcourir des CV.
إيجاد (كنارية سوادء) جديدة ليس منوطًا باستعراض السير الذاتية فحسب.