"canettes" - Translation from French to Arabic

• علب
• العلب
• لعلب

Je dirais environ six ou sept canettes par jour, et il est seulement trois ans.
من المحتمل سته إلى سبع علب باليوم وهو بالثالثه من عمره فقط

Mais ne m'empêche pas de tirer sur des canettes sur le toit comme l'ont fait ces idiots. "J'ai mal aux oreilles.
ولكن يجدر بك أن لا تكون عصبياً مثل هذين الأبَلهين حينما أرمي علب الجعة من على السطح

Tu verra, mon sourire vend plus de canettes que mes fesses.
راقب، أراهنكَ بأن إبتسامتي ستبيع علب أكثر من مؤخرتي

J'ai alors réalisé que les couteaux Ginsu coupent les canettes mais pas les os.
حينها أدركت أن سكاكين غينسو قد تقطع العلب لكن ليس العظم

Des vagabonds viennent pour ramasser les bouteilles de bière et canettes vides
المشردين يأتوا لجمع زجاجات البيرة و العلب الفارغة

Et si c'était plus que des canettes et des bouteilles en plastique qui sont là-bas?
ماذا لو كان الأمر أكثر من علب الصودا والزجاجات البلاستيكيه الموجوده هناك؟

Les contrebandiers ont fui en direction du village iraquien de Ali-Mir, en abandonnant 22 sacs à dos remplis de canettes de bière.
ففر المهربون باتجاه قرية علي مير العراقية، تاركين وراءهم اثنتين وعشرين رزمة كانوا يحملونها على ظهورهم وبها علب بيرة.

On peut citer par exemple des tables faites avec des canettes de boissons gazeuses, des couffins composés de sachets en plastique ou encore des tapis de salle de bain en plastique.
ويمكن على سبيل المثال ذلك طاولات صنعت من علب المشروبات الغازية وقفف مصنوعة من أكياس بلاستيكية وبسط للحمام من البلاستيك.

À en juger par le tapis de canettes de bière à l'intérieur, la "Conduite sous l'influence de stupéfiants"
اذا حكمنا من خلال كمية علب الجعة التى بالداخل القيادة تحت تأثير الكحول

À en juger par les canettes de bières vides, la fourrure, le porno, et les marques de morsures, je dirais un SDF et un raton-laveur.
بالحكم على علب البيرة الفارغه الفرو والمجله الأباحيه وعلامات المخالب سأقول بأنه رجل مجرد وراكون

Je me demandais pourquoi c'était si long de ranger des canettes.
كنت اتسائل لم يستغرقك رص بضع علب الكثير من الوقت

Le monde entier, recouvert de canettes en alu.
. أنّ العالم بأكمله تحوّل فقط إلى علب ألومنيوم

À l'étage inférieur. Prends un max de canettes.
الطابق الذي تحتنا، أحضري ما أمكنك من علب المشروبات الغازية الباردة

C'est une sorte de roulette russe avec des canettes de bière.
E 'مثل الروليت الروسي، ولكن مع علب من البيرة.

Mais tu pourra annoncer que les poubelles à canettes sont vides après que tu les auras vidé.
ولكن بإمكانك الإعلان عن أن علب القمامة فارغة

C'était à propos des traces d'excréments de rats qui sont souvent trouvées au dessus des canettes de soda,
كان حول كيفية آثار براز الفئران غالبا ما توجد على قمم علب الصودا،

Son sac de canettes vides, ou son autre sac de canettes vides.
مثلاً كيس العلب الفارغة خاصته أو كيس العلب الفارغة الآخر.

Je vais ramasser des canettes sur Jupiter.
يجب أن أذهب الآن للمساعدة في جمع العلب على المشتري

Importées avant locales, bouteilles avant canettes.
إبدأ بالجعة المستوردة قبل المحلية والزجاجات قبل العلب

Tu as déjà tiré sur autre chose que des canettes ?
ما الذي اطلقت النار عليه في السابق باستثناء العلب الفارغة وقناني البيرة ؟

Bref, je disais qu'on recycle les canettes, le papier...
على أي حال ، مثلما كنت أقول هناك إعادة تدوير لعلب الجعة