"canoë" - Translation from French to Arabic

• الزورق
• زورق
• قارب
• بالزورق
• الزوارق
• لزورق
• والتجديف
• زورقاً
• يجدف
• زورقك

Et si on allait au lac ce week-end, faire du canoë ?
كنت أفكر في الذهاب ربما إلى البحيرة في نهاية هذا الأسبوع وركوب الزورق

Quand le canoë s'est retourné, je me suis échappé.
على أي حال، عندما انقلب الزورق هربت مبتعدا

Je dois y aller, ma mère a un canoë.
أنا حصلت على الذهاب، والدتي لديها الزورق.

Non, mais j'ai quelques films amateurs de moi en canoë avec un gros chien
لا، لكن لديّ أفلام منزلية لي في زورق مع كلب ضخم.

Je peux faire un canoë de 5 m en cèdre rouge et à la main, mais pas moyen de coller deux gâteaux de merde ensemble !
أستطيع أن أقوم بصناعة قارب من 17 قدم من خشب الشرقي الأمر ولكن ، لا أستطيع أن ألصق رقائق البسكويت معاً

Mon copain et moi, on descend en canoë.
"أنا وصديقي سنقوم برحله بالزورق نمر بها نهر "الكهالوس

Il y a du kayak, de la planche à voile, du canoë,
يوجد هناك إبحار بالقوارب، وركوب الأمواج وركوب الزوارق.

Seigneur. J'étais si excitée, on allait avoir besoin d'un canoë et de gilets de sauvetage.
أعني فالنتكمل " كنت منعطفه, كنا بحاجه لستعمال إلى الزورق وسترات النجاة"

LeRoy Calley garde ce canoë attaché,donc...
ليوري كالي يترك ذاك الزورق مربوط , لذا000

Ils ont trouvé un morceau du canoë vert en amont, c'est ça ?
لقد وجدوا الزورق الأخضر , حسناً على النهر , وأنت خفت أليس كذلك ؟

Nous avons essayé de nous échapper en canoë.
لقد كنا نحاول الهرب بواسطة الزورق

Le canoë a chaviré.
وفي يوم ما ، اختل توازن الزورق وغرق

Le canoë que j'ai construit.
الزورق الذي قمت ببنائه؟

Pour mes 40 ans, on a pris des champignons en canoë sur la Russian River.
في عيد ميلادي الأربعين، قمنا بتناول الفطر داخل زورق في النهر الروسي.

Voilà comment on fabrique un canoë en peaux de bananes.
والذي كَمْ تَجْعلُ a زورق خارج قشورِ الموز.

J'étais dans les Cadets de la Mer. C'est un peu différent d'un canoë qui prend l'eau sur le Clyde.
مختلف نوعا ما إلى زورق ناضح على كلايد، هذا

J'allais attendre notre anniversaire, t'emmener dans un endroit romantique, peut-être en canoë... sûrement en canoë.
كنت سأنتظر حتى الذكرى السنوية الخاصة بنا أخذكِ لمكان رومنسي، قد يكون قارب من المرجح أن يكون قارب

Pourquoi l'escalator alors que mon canoë est parfait ?
لماذا استخدم المصعد مادام عندي قارب جيد؟

On descend... la rivière en canoë.
نتجه إلى أسفل النهر "رحلة بالزورق , متجهين إلى " اينتري اينتري" ؟"

On va prendre un canoë et on va trouver un beau bout de plage.
أما إذا استخدمنا الزوارق فسنصل بكل سهولة و يسر... إلى الجانب الآخر من الشاطئ...

Expliquez-nous comment un canoë dérive à contre-courant.
أخبرني كيف يمكن لزورق أن ينجرف لأعلى النهر؟

Ils rient, ils font du vélo, du canoë.
يضحكون، ويذهبون لركوب الدَّراجات والتجديف.

Oui dans le hangar à bateaux, on avait laissé tomber l'excursion en canoë.
. فى منزل القوارب، أخذنا زورقاً و أبحرنا...

On dirait un de ces posters de motivation où on voit un mec qui fait du canoë.
يبدو أنها تعود إلى أحد تلك الملصقات الإلهامية مع رجل يجدف بزورق

J'ai mis des rameaux de cèdre dans ton canoë.
أعددت زورقك بالغصن الأرزي