A votre avis, comment Capone était au courant de votre descente? | Open Subtitles | كيف علم كابون برأيك بشأن غارتك فى تلك الليلة؟ |
Le seul problème, c'est: qui a envie de contrarier Capone? Allons-y | Open Subtitles | بل المشكلة هى إيجاد من يعارض كابون هيا بنا |
Monsieur Capone, vous voulez vous battre, vous et moi, ici? | Open Subtitles | إقترب , كابون اتريد القتال؟ اتريد القتال هنا؟ |
Sur ma Terre, les jeux d'argent ont été interdits après un malencontreux incident avec le vice président Al Capone. | Open Subtitles | على الأرض لي، وحظرت الرهان المالي بعد حادث مؤسف مع نائب الرئيس آل كابوني. |
Tu crois qu'Al Capone ne partageait pas sa cellule ? Bon sang. | Open Subtitles | كنت لا أعتقد كان آل كابوني في الحجرة عندما كان في السجن؟ |
M. Capone et moi-même devrons faire avec. | Open Subtitles | أنا وسيد كابون كلانا سيكون علينا أن نعمل تأثير. |
- Quoi ? - Tu portes ton chapeau d'Al Capone. | Open Subtitles | حسناً , أنتِ لديك ِ قبعة آل كابون |
Vous disiez que vous vouliez savoir comment coincer Capone | Open Subtitles | قلت إنك تريد ان تعرف الوسيلة للقضاء على كابون |
Pour coincer Capone, y a pas 36 moyens II sort un couteau, vous sortez un flingue | Open Subtitles | أليك الوسيلة للقضاء على كابون يشهر عليك سكينا فتشهر مسدسا بالمقابل |
A Chicago comme à Chicago! C'est comme ça qu'on coince Capone! | Open Subtitles | هذه هى الوسيلة الخاصة بشيكاغو و بهذه الوسيلة تقضى على كابون |
Toutes ces affaires sont légales, et aucune n'appartient à Al Capone | Open Subtitles | كلها اعمال تجارية شرعية و لا يملك آل كابون أيا منها |
Si on prouve qu'un de ces codes correspond à - des versements à Capone, on le tient! | Open Subtitles | إن كانت هذه الإدخالات المرمزة تبين دفعات إلى كابون فسنتمكن عندئذ من سجنه |
Ce type peut faire tomber Capone! L'expédier sous les verrous! | Open Subtitles | يستطيع هذا الرجل فضح آل كابون و زجه فى السجن |
Madame Ness, je crois que votre mari est l'homme qui a eu Al Capone | Open Subtitles | سيد نيس , اعتقد ان زوجك اصبح الرجل الذى نال من آل كابون |
Ils n'ont pas eu Capone pour meurtre, mais les fédéraux l'ont eu avec... quoi ? | Open Subtitles | لم يستطيعوا الإمساك بآل كابوني بتهمة القتل , لذا الفيدرالين إتهموه بماذا ؟ |
Vous saviez qu'Al Capone s'est fait prendre par un comptable ? | Open Subtitles | أنت على علم آل كابوني كان اسقطت من قبل محاسب؟ |
Ce serait du genre arrêter Al Capone pour fraude fiscale. | Open Subtitles | سيكون الامر كإلقاء القبض علي آل كابوني لتهربة من دفع الضرائب |
Je veux remercier M. Capone d'accueillir cette réunion. | Open Subtitles | أود أن أشكر السيد كابوني لإستضافته هذا الإجتماع. |
- Oui. La Prohibition a favorisé les bootleggers comme Al Capone. | Open Subtitles | الحق، وقدم حظر أدى إلى مروجون الخمور مثل آل كابوني. |
Qu'est-ce que t'en sais, Capone ? | Open Subtitles | و ماذا تعرف عن السرقه بحق الجحيم يا كابونى |
Alphonse Capone s'impose dans le South Side, pour finir roi de la pègre. | Open Subtitles | (ألفونس سكارفيس الكابون)، صعد من الطبقة السفلى، ليصبح ملك العالم السفلي |
C'est comme Chicago, Capone dans les années 20. | Open Subtitles | أنها مثل كوبون شيكاجو في العشرينات |
Al Capone se croyait invincible à son époque, et à la fin, pour quelle atrocité a-t-il été condamné à pourrir à Alcatraz ? | Open Subtitles | كبون) أعتقد انه قد يكون محصن ذات يوم) وفي النهاية هو حُكمَ إلى القذارة التَعسة قطراس لأي من أعماله الوحشية؟ |