"caractérisation de" - Translation from French to Arabic

• توصيف
• لتوصيف
• لتحديد خصائص
• وتحديد خصائص

— La caractérisation de l'uranium entreposé à l'emplacement C de Tuwaitha s'est poursuivie.
● استمر العمل على توصيف مواد اليورانيوم المخزون في الموقع جيم في التويثة.

Le Gouvernement du Royaume-Uni rejette la caractérisation de la question de souveraineté qu'il a soulevée dans son droit de réponse.
ترفض حكومة المملكة المتحدة توصيف مسألة السيادة التي أثيرت لدى ممارسة الأرجنتين حقها في الرد.

Travailleurs : Conformément aux pratiques internationalement acceptées, l'évaluation des risques professionnels a été réalisée à partir de la caractérisation de l'aléa et de l'évaluation de l'exposition des travailleurs.
العمال: طبقاً للممارسة المقبولة دولياً، استند تقييم المخاطر المهنية إلى توصيف المخاطر وإلى تعرض العمال.

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre ESSAIM 1
الساتل Essaim 2 لتوصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية

La caractérisation de ces objets est essentielle pour identifier leurs sources et pouvoir in fine mettre au point des mesures d'atténuation efficaces et économiquement viables.
ولسوف يكون لتحديد خصائص تلك الأجسام أهمية كبيرة في تحديد مصادر الحطام، وكذلك في نهاية المطاف في تصميم تدابير ذات كفاءة وذات جدوى اقتصادية للتخفيف من الحطام الفضائي.

Les travaux se sont poursuivis en vue d'éclaircir des questions relatives à l'origine et à l'usage de l'uranium naturel et à la caractérisation de l'UO2 d'origine déclarée brésilienne.
واستمر العمل المتعلق بتوضيح اﻷمور المتصلة بمنشأ واستخدام اليورانيوم الطبيعي وبشأن توصيف ثاني اكسيد اليورانيوم ذي المنشأ البرازيلي المعلن.

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique Essaim 1
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 1

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique Essaim 2
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 2

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique Essaim 3
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 3

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique Essaim 4
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 4

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 1
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 2

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 2
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 3

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 3
ساتل توصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية Essaim 4

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 4
ساتل توصيف الخواص الإشعاعية والميكروفيزيائية للسحب والهباءات الجوية PARASOL

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre ESSAIM 2
الساتل Essaim 3 لتوصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre ESSAIM 3
الساتل Essaim 4 لتوصيف بيئة الأرض الكهرمغنطيسية

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 1
الساتل Essaim 1 لتحديد خصائص بيئة الأرض الكهرومغنطيسية

Satellite pour la caractérisation de l'environnement électromagnétique de la Terre Essaim 2
الساتل Essaim 2 لتحديد خصائص بيئة الأرض الكهرومغنطيسية

98. Le Sous-Comité a décidé de rechercher en priorité à comprendre les travaux de recherche consacrés aux débris spatiaux, y compris les techniques de mesures des débris : modélisation mathématique de l’environnement des débris; caractérisation de cet environnement; et mesures propres à réduire les risques liés aux débris spatiaux, y compris en matière de conception des engins spatiaux.
٨٩ - واتفقت اللجنة الفرعية على التركيز على تفهم البحوث المتصلة بالحطام الفضائي ، بما في ذلك تقنيات قياس الحطام ؛ والنمذجة الرياضية لبيئة الحطام ؛ وتحديد خصائص بيئة الحطام الفضائي ؛ والتدابير الرامية الى التخفيف من مخاطر الحطام الفضائي ، بما في ذلك اتخاذ تدابير ذات صلة بتصميم المركبات الفضائية للوقاية من الحطام الفضائي .