"carburants et lubrifiants" - Translation from French to Arabic

    • البنزين والزيوت ومواد التشحيم
        
    • الوقود والزيوت ومواد التشحيم
        
    • النفط والزيوت ومواد التشحيم
        
    • وقود ومواد تشحيم الطائرات
        
    • وقود الطائرات ومواد تشحيمها
        
    • والبنزين والزيوت ومواد التشحيم
        
    • الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات
        
    • وقود الطائرات ومواد التشحيم
        
    • للوقود والزيوت ومواد التشحيم
        
    • البنزين والزيت ومواد التشحيم
        
    • بالبنزين والزيوت ومواد التشحيم
        
    • بالوقود والزيوت ومواد التشحيم
        
    • الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات
        
    • البنزين والزيوت ومواد التزليق
        
    • والوقود والزيوت ومواد التشحيم
        
    :: Stockage et distribution de 13 millions de litres de carburants et lubrifiants pour générateurs UN :: تخزين وتوفير 13 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات
    :: Fourniture de 8,7 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens UN :: توفير 8.7 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للنقل الجوي
    Stockage et distribution de 860 000 litres de carburants et lubrifiants pour les groupes électrogènes UN تخزين وتوفير 0.86 مليون ليتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم اللازمة للمولّدات
    :: Fourniture de 7,4 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les opérations aériennes UN :: توريد 7.4 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية
    :: Fourniture de 18,6 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports aériens UN :: توريد 18.6 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية
    :: Fourniture de 8,1 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens UN :: توفير 8.1 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية
    :: Stockage et fourniture de 24,4 millions de litres de combustible diesel ainsi que carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes UN :: تخزين 24.4 مليون لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بمولدات الطاقة الكهربائية، والإمداد بها
    Stockage et fourniture de 9,9 millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes UN تخزين وعرض 9.9 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات الكهربائية
    Millions de litres de carburants et lubrifiants pour groupes électrogènes UN ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للمولدات
    :: Fourniture de 7,8 millions de litres de carburants et lubrifiants pour les transports aériens UN :: توفير 7.8 ملايين لتر من البنزين والزيوت ومواد التشحيم للعمليات الجوية
    Les économies ainsi réalisées se sont répercutées sur les carburants et lubrifiants. UN وحيث أنه لم يتم شراء هذه المركبات، فقد تحققت أيضا وفورات تحت بند البنزين والزيوت ومواد التشحيم.
    v) carburants et lubrifiants 4 400 UN ' ٥ ' البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٤٠٠ ٤
    v) carburants et lubrifiants 97 800 UN ' ٥ ' البنزين والزيوت ومواد التشحيم ٨٠٠ ٩٧
    :: Fourniture de 9,7 millions de litres de carburants et lubrifiants destinés aux véhicules UN :: توفير 9.7 مليون لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم للمركبات
    Stockage et distribution de 75 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux groupes électrogènes UN تخزين 000 75 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم الخاصة بالمولدات الكهربائية، والإمداد بها لا
    Fourniture de 30 000 litres de carburants et lubrifiants destinés aux transports terrestres UN الإمداد بـ 000 30 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البري
    :: Fourniture de 15 600 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux UN :: توفير 600 15 لتر من النفط والزيوت ومواد التشحيم للعمليات البحرية
    ii) carburants et lubrifiants 1 066 700 UN ' ٢ ' وقود ومواد تشحيم الطائرات ٧٠٠ ٠٦٦ ١
    ii) carburants et lubrifiants 135 800 UN ' ٢ ' وقود الطائرات ومواد تشحيمها ٨٠٠ ١٣٥
    Supervise la constitution et le renouvellement des stocks pour les magasins spécialisés, les fournitures générales, le matériel de combat, les carburants et lubrifiants, les rations et l'eau. UN يكون مسؤولا عن كفاءة وفعالية تكاليف عملية تجديد وخزن اﻹمدادات المتخصصة واللوازم العامة وإمدادات القتال والبنزين والزيوت ومواد التشحيم والجرايات والمياه.
    ii) carburants et lubrifiants 66 200 UN ' ٢ ' الوقود ومواد التشحيم اللازمة للطائرات ٢٠٠ ٦٦
    Le montant de 53 000 dollars prévu pour les carburants et lubrifiants est basé sur les coûts et la consommation effectifs de carburant de deux hélicoptères. UN أما المبلغ المدرج تحت بند وقود الطائرات ومواد التشحيم وقدره ٠٠٠ ٣٥ دولار فيستند إلى التكاليف الفعلية واستهلاك الوقود لطائرتي هليكوبتر.
    Remplacement des cuves souterraines servant au stockage des carburants et lubrifiants UN استبـدال خزانـات جوفيـة للوقود والزيوت ومواد التشحيم
    d) carburants et lubrifiants Le montant prévu doit permettre d'acheter des carburants et des lubrifiants. UN رصد اعتماد تحت هذا البند لشراء البنزين والزيت ومواد التشحيم بناء على اﻷسعار الراهنة وعلى الخبرة الفعلية، وفقا لما يلي:
    Il en est résulté un dépassement de 40 000 dollars au titre de la rubrique location de véhicules et un autre de 31 000 dollars au titre de la rubrique carburants et lubrifiants. UN وقد أسفر هذا عن زيادة في التكاليف بلغت ٠٠٠ ٤٠ دولار في إطار بند الميزانية إيجار المركبات و ٠٠٠ ٣١ دولار في إطار بند الميزانية المتصل بالبنزين والزيوت ومواد التشحيم.
    Dépassement dû principalement au fait que les besoins en matière de carburants et lubrifiants ont été plus grands que prévu UN تجاوز يعزى بشكل رئيسي إلى زيادة الاحتياجات المتوقعة في ما يتعلق بالوقود والزيوت ومواد التشحيم.
    ii) carburants et lubrifiants — UN ' ٢ ' الوقود ومواد التزليق اللازمة للطائرات
    carburants et lubrifiants UN البنزين والزيوت ومواد التزليق
    La diminution globale des dépenses prévues est compensée en partie par l'augmentation des ressources nécessaires à l'acquisition de matériel de sécurité et de carburants et lubrifiants. UN ويقابل جزئيا الانخفاض العام في الاحتياجات ازدياد احتياجات شراء معدات السلامة والأمن والوقود والزيوت ومواد التشحيم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more