"cargos" - Translation from French to Arabic

• الشحن
• سفينة شحن
• طائرة شحن
• كارغو
• شحن غير
• سفن شحن

Tous les boutres et cargos qui relâchent dans les ports susmentionnés sont assujettis à ce droit.
وتخضع المراكب الشراعية وسفن الشحن العامة التي تستعمل الموانئ المذكورة أعلاه لشرط دفع هذه الرسوم.

Les gros cargos transportent principalement du bétail, de la ferraille et du charbon de bois.
وفي العادة تكون سفن الشحن الكبيرة التي تستعمل الموانئ مخصصة لنقل المواشي أو الخردة المعدنية أو الفحم.

En réaction au bombardement de Malange, le Gouvernement angolais a suspendu tous les vols cargos vers les provinces de Huambo et de Uíge;
وردا على القصف في مالانجي علقت حكومة أنغولا جميع رحلات الشحن الجوية إلى اقليمي هوامبو وأويجي؛

Il a à ce jour identifié 19 cargos qu'il juge suspects.
وحدد الفريق حتى الآن 19 سفينة شحن يعتبرها مشبوهة.

" Mark, si ce que vous nous dites est vrai il pourrait s'agir d'avions cargos. "
يا مارك، إذا كان ذلك الذى تقول حقيقى فقد تكون تلك طائرة شحن

Quelque part dans les chiffres, il y a les résultats pour les cargos.
(فقرة عن أرقام (كارغو و النّسب المؤيّة

• Trois engins cargos automatiques de la série Progress (Progress M-31, Progress M-32 et Progress M-33);
ثلاث مركبات شحن غير مأهولة من سلسلة بروغرس (بروغرس M-31 وبروغرس M-32 وبروغرس M-33)؛

Comme il a été indiqué précédemment, les navires de croisière et les navires cargos se disputent souvent des installations d'accostage limitées.
وكما ورد أعلاه، كثيراً ما تتنافس البواخر السياحية مع سفن الشحن على الرسو في هذه الموانئ، بسبب المساحة المحدودة للمراسي.

La vente aux enchères a eu un retard de livraison à cause du mauvais temps, avec le ralentissement de l'un de leurs cargos.
كان لدار المزاد شحنة متأخرة بسبب سوء الطقس و قامت بتأخير أحدى سفن الشحن

Depuis que les cargos de ce pays sont bloqués dans l'Extrême Orient, il ne se passe pas une nuit sans qu'on arrête des drogués désespérés ou des revendeurs.
منذُ ان حوصرت سفن الشحن لهذه البلاد في الشرق الاقصى لا تمر ليلة واحدة بدون اعتقال بضعة مدمنين يائسين

J'ai vérifié les cargos ayant quitté Portsmouth la semaine dernière.
لقد تحققت من سجلات جميع سفن الشحن التى غادرت ميناء بورتسموث الأسبوع الماضى.

Puis, s'occupe d'une flotte d'avions cargos, fournissant armes, antibiotiques et munitions pour les 2 camps de la guerre en Serbie et en Bosnie.
فيما بعد أتفق على أسطول كامل من طائرات الشحن للتزود بالسلاح والأدوية والذخيرة لكلا الطرفين

Voici Theodore Joadson, de l'association anti-esclavage, propriétaire de cargos.
هذا ثيودور جادسون من جمعية إلغاء العبودية ومالك شركة فورتن لخدمات الشحن

Ça m'étonnait, avant d'avoir la liste des cargos croisant dans les parages.
في قارب مطاطي يتجه نحو القناة ولم يكن ذلك منطقياً حتى تحققت من سفن الشحن المغادرة في ذلك اليوم

cargos moyens (AN-32), y compris l'indemnité de l'équipage, à raison de 12 600 dollars par mois
طائرة شحن متوسطة من طراز (AN-32) بما في ذلك بــدل طاقم بمعدل ٠٠٠ ١٢ دولار شهريا

En outre, nous avons envoyé un avion cargo militaire à Sri Lanka et des cargos en Indonésie avec du matériel de transport et de construction pour aider à acheminer le matériel de secours et de reconstruction.
وعلاوة على ذلك، أرسلنا طائرة شحن عسكرية إلى سري لانكا وطائرات شحن تحمل معدات للمواصلات والبناء إلى إندونيسيا للمساعدة في إيصال مواد الإغاثة وإعادة التعمير.

- Lis-les-moi. Baisse de 12% pour cargos, plus 6,4 pour les rouliers.
إنخفت (كارغو) بـ 12 % و رو رو) بـ 6.4 )

b) Quatre vaisseaux cargos automatiques (Progress M-59, M-60, M-61 et M-62);
(ب) أربع مركبات شحن غير مأهولة من طراز بروغريس- M (بروغريس M-59 وM-60 وM-61 وM-62)؛

D'autres cargos s'arrêtent également, mais de façon irrégulière.
وهناك سفن شحن أخرى تتوقف في اﻹقليم بصفة غير منتظمة.