"carlos roberto" - Translation from French to Arabic

• كارلوس روبرتو

Allocution de M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président constitutionnel de la République du Honduras
خطاب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس

M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président constitutionnel de la République du Honduras, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale
اصطحب السيد كارلوس روبرتو رينا ايدياكيز، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

Afonso Carlos Roberto Prado, Acting Federal General Public Defender
أفونسو كارلوس روبرتو برادو، القائم بأعمال المحامي العام الاتحادي

Allocution de S.E. M. Carlos Roberto Flores Facussé, Président de la République du Honduras
كلمــة فخامــة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس

S.E. M. Carlos Roberto Flores Facussé, Président de la Répu-blique du Honduras, prononce une allocution.
أدلى فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس بكلمة أمام الجمعية العامة.

Allocution de S.E. Carlos Roberto Flores Facusée, Président constitutionnel de la République du Honduras
خطاب يلقيه فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس

S.E. M. Carlos Roberto Flores Facusée, Président constitu- tionnel de la République du Honduras, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسي، الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس، خطابا أمام الجمعية العامة.

Allocution de by S.E. M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président de la République du Honduras
خطاب فخامة السيد كارلوس روبرتو رينا إدياكويز، رئيس جمهورية هندوراس

S.E. M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président de la Répu-blique du Honduras, prononce une allocution.
ألقى فخامة السيد كارلوس روبرتو رينا إدياكويز، رئيس جمهورية هندوراس، خطابا في الجمعية العامة.

S. E. M. Carlos Roberto Reina Idiaquez
فخامة الدكتور كارلوس روبرتو رينا إيدباكوير

S. E. M. Carlos Roberto Reina, Président de la République du Honduras, est escorté de la tribune.
اصطحب فخامة الرئيس كارلوس روبرتو ريينا، رئيس جمهورية هندوراس، من المنصة.

M. Carlos Roberto Flores Facusée, Président constitutionnel de la République du Honduras, est escorté de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسـي، الرئيــس الدستوري لجمهورية هندوراس، من قاعـة الجمعية العامة.

Allocution de S. E. M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président de la République du Honduras
خطاب السيد كارلوس روبرتو رينا إدياكويز، رئيس جمهورية هندوراس

S. E. M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président de la République du Honduras, est escorté dans la salle de l'Assemblée générale.
اصطحــب الســيد كارلوس روبرتو رينا إدياكوزي، رئيس جمهورية هندوراس، إلى قاعة المجلس.

M. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Président de la République du Honduras, est escorté hors de la salle de l'Assemblée générale.
اصطحب السيد كارلوس روبرتو رينا إيدياغيز، رئيس جمهورية هندوراس، من قاعة الجمعية العامة.

Pour reprendre les paroles prononcées au début de l'Assemblée générale par le Président de la République du Honduras, S. E. M. Carlos Roberto Flores,
وقـــــد جاء في كلمات رئيس جمهورية هندوراس، السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، في خطابه أمام الجمعية العامة هذا العام أن:

1. Allocution de Son Excellence M. Carlos Roberto Flores Facussé, Président de la République du Hon-duras
١ - كلمة فخامة السيد كارلوس روبرتو فلوريس فاكوسيه، رئيس جمهورية هندوراس

du Honduras du Nicaragua Carlos Roberto REINA Violeta BARRIOS DE CHAMORRO
)توقيع( فيوليتا باريوس دي شامورو )توقيع( كارلوس روبرتو رينا

6. Allocution de Son Excellence M. Carlos Roberto Reina Idiaquez, Président de la République du Hon-duras.
٦ - خطاب يدلي به فخامة السيد كارلوس روبرتو رينا إيدياكويز، رئيس جمهورية هندوراس.