"carlson" - Translation from French to Arabic

• كارلسون
• كارلسن
• كارسون

Ici Jill Jerard et Adam Carlson, à Barrow, en Alaska.
معكم جيل جيرار وآدم كارلسون من بارو ألاسكا

Okay, c'est là que les données spécifiques que Sweets m'a donné sur Carlson entrent en jeu.
حسنا ، هنا حيث المعلومات المحددة التى توصل اليها سويتس من كارلسون تتدخل

Mrs. Carlson, nous avons analyser le disque dur de votre ordinateur.
كارلسون لقد حللنا القرص الصلب من الكمبيوتر الخاص بك

Le service des voyages doit mettre en place un système de mesure de la performance pour évaluer régulièrement et efficacement les prestations de Carlson Wagon lit Travel.
إنشاء نظام لقياس الأداء في وحدة السفر لتقييم أداء شركة كارلسون واغون لي على نحو منتظم فعال.

Le Comité note aussi que la SHRC a tenu l'auteur en permanence informé de l'état d'avancement de l'affaire Carlson.
كذلك تحيط اللجنة علماً بأن لجنة حقوق الإنسان بساسكاتشيوان أبقت صاحب البلاغ مطلعاً باستمرار على تطورات قضية كارلسون.

Donc, si Mlle Carlson n'a pas effectué les paiements, c'est forcément vous.
لذلك, إذا السيدة كارلسون لم تسدد هذه المدفوعات, إذاً يجب أن يكون أنتي.

Et il a été voir le professeur Carlson, qui était tout sale et agité, d'accord ?
ومن ثم يهرع الى البروفيسور كارلسون الذي كان قذراً وهائجاً, صحيح؟

Carlson a crié sur le gars, de dégager, que l'endroit était fermé.
كارلسون يصرخُ في الرجل, يأمره بالخروج, و أن المكان مغلق

Le docteur Carlson était à la conférence les quatre premiers jours du mois.
الدكتور كارلسون كان في المؤتمر في أول أربع أيام من الشهر الماضي

Le docteur Carlson a dit qu'il y avait des traces de pneus depuis la tombe.
الدكتور كارلسون قال أنه رآى آثار عجلات مبتعدة عن القبر

Apparemment, le nom de Kenneth Carlson est partout dans le rapport.
على ما يبدو، اسم كينث كارلسون كان مذكورا في التقرير

Alex Carlson. Enchanté. T'es un super hockeyeur.
أنت أليكس كارلسون سررت بمقابلتك أنت لاعب هوكي عظيم

Dis "Ouais, je peux prendre pour Monsieur Carlson"
قُل نعم استطيع الانتظار من اجل سيد كارلسون

Dis moi que tu as parlé à Carlson au club hier soir.
من فضلك قل لي انك تحدثت إلى كارلسون الليلة الماضية في النادي.

Je ne dis pas que vous ne connaissez pas Carlson.
انا لا أعني بانكم يا رفاق لا تعرفو كارلسون

Je vois des infimes anomalies entre le crâne et l'image de Carlson.
أرى بعض الشذوذ الدقيقة بين الجمجمة وصورة كارلسون

Si la femme de Carlson découvrait qu'il allait tout donner, je veux dire, ça peux certainement être un mobile pour mettre.
اذا اكتشفت زوجة كارلسون ذلك كان على وشك التنازل عن كل شئ أعنى ، بالتأكيد هذا ممكن أن يكون دافع للقتل

M. Carlson, vous devez rentrer dans le distributeur de billet et maintenir la porte fermée.
كارلسون عليك أن تصل داخل الصراف الآلى وتبقى الباب مغلق

Carlson, t'as intérêt a être sûr que la caserne est vide
"كارلسون" يجدر أن تكون متأكداً -من خلو مركز المطافئ

Capitaine Cummings, mon Second, M. Carlson.
أيها النقيب ـ كامينغ ـ هذا نائبي السيد ـ كارلسن ـ

Tout prête à croire que Carlson m'a engagé pour tuer Phillips.
هذا فى ظاهره ان (كارسون) استأجرتنى لقتل (فيليبس)