"carotide" - Translation from French to Arabic

• السباتي
• السباتى
• شريانه
• السباتيّ
• عرق
• شريان
• شريانك

Avoir une personne pour contrôler la carotide limite ses risques d'attaque.
وجود شخص واحد يتحكم بالشريان السباتي يخفض فرص إختناقه.

Je réfléchis au meilleur moyen de couper une artère carotide.
أفكرحول الطريقة الأكثر كفاءة لقطع الشريان السباتي لرجل

Et je vais l'injecter directement Dans l'artère carotide de Goodkin
وأنا سأضخها مباشرة في الشريان السباتي للعميل غودكين

C'est pouvoir mettre son gros pouce gras sur l'artère carotide du LAPD.
سيكون وضع إبهامه السمين على الشريان السباتى لقسم شرطة لوس أنجلوس

14 heures plus tard, un sniper Taliban a mis une balle dans la nuque de mon mari, lui tranchant la carotide, le tuant presque instantanément.
بعد 14 ساعة قناص طالباني قد وضع رصاصة في رقبة زوجي قطع شريانه السباتي وقتله على الفور تقريبًا

De cette façon, lui trancher la gorge aurait touché l'hyoïde. Et coupé l'artère carotide extérieure.
ذلك القطع عبر الحلق سيكون قد حزّ اللامي وشقّ الشريان السباتي الظاهر.

Mais son cou a été cassé lors de l'impact, endommageant la moelle épinière et l'artère carotide.
مع أن عنقها كان مكسوراً من الصدام مسبباً الضرر لحبلها الشوكي وشريانها السباتي

La balle est proche de la carotide, ça a coupé la circulation.
الرصاصة قريبة من الشريان السباتي. إنها تقطع الدورة الدموية.

Il y a trop de sang. Je ne peux pas voir la carotide.
هناك دم كثير لا يمكنني رؤية الشريان السباتي

En post-op, elle saignait d'un pseudo anévrisme de la carotide... qui a été réparé avec une artériotomie et un patch.
بعد الجراحة نزفت من أم دموية بالشريان السباتي والتي تم علاجه ببضع الشريان ورقعة

Blessure par balle à la nuque, carotide oblitérée.
طلق ناري في الرقبة , الشريان السباتي مطموس

Il est au bloc, en train de se faire recoudre la carotide.
هو في غرفة العمليّات , يقومون بتخييط شريانه السباتي

L'abcès est bloqué entre les cordes vocales et la carotide, qui est la principale source de sang jusqu'au cerveau?
الخراج منحصر بين الحبال الصوتيه و الشريان السباتي وهو المصدر الرئيسي للدماء إلى الدماغ.

Cette perforation de la carotide devrait se refermer toute seule dans un instant.
ذلك الثقب في الشريان السباتي سوف يغلق نفسه خلال لحظات

La cause du décès apparent est une plaie à la carotide.
الواضح أن سبب الموت هو قطع الشريان السباتي

La balle a touché la carotide. Je suis avec vous. Ça va aller.
هذه الرصاصه ضربت الشريان .السباتي. أنا معك.

C'est actuellement logé dans la paroi de la carotide gauche, juste à l'intersection avec l'aorte ascendante.
استقرت حالياً في جدار الشريان السباتي الأيسر السفلي فقط حول إلتقائه في شريان الأبهر الصاعد

La cause de la mort est la même pour chaque victime... exsanguination due à une lacération de la carotide.
سبب الوفاة واحد فى كل الضحايا النزيف لقطع الشريان السباتى

Et l'éclaboussure artérielle ici montre que le tueur a tranché la carotide dès le premier coup.
والدم الشريانيّ المنبجس هنا يشير إلى أنّ القاتل قطع الشريان السباتيّ بالطعنة الأولى

Chéri, ta carotide est toute gonflée.
ريد عرق رقبتك بدا بالظهور

Si je pense qu'une balle perdue a franchi la portière et touché la carotide de cette femme ?
هل أعتقد أنّ طلقة شاردة دخلت ثُقب الباب وأصابت شريان المرأة السباتي؟

Je ne veux pas être impolie, mais ça vous dérangerait si je prenais un peu de votre sang de votre carotide ?
لا أقصد أن أكون فظّة لكن أتمانعين إن رشفت من شريانك السباتيّ بضع أوقية؟