"carrosse" - Translation from French to Arabic

• العربة
• عربة
• عربتك
• عربتها

Maîtresse, il y a eu une attaque sur le carrosse royal, juste au bas de la route.
ايتها السيدة، كان هناك هجوم على العربة الملكية، بالقرب من هنا

Tu iras dans le carrosse attendre la fin de l'exécution.
ستنتظرينى فى العربة حتى اكمل تنفيذ العقوبة

Ramenez ce carrosse au bout de la rue et on reprend.
حرك تلك العربة من الخلف إلى نهاية الشارع وأبدأ من جديد

Mais j'ai vu un carrosse à l'extérieur.
ولكن رأيت عربة في الخارج إستعرتها لأخذ كلاكما إلى القلعة

Et je ne te pousserai pas du carrosse en marche.
وأنا كذلك لن أقوم بدفعك من عربة تسير في الطريق إلى هناك

La comtesse fut obligée de quitter son carrosse pour découvrir ce qui s'était passé.
أخيرا أضطرت الكونتيسة لمغادرة العربة لترى ماذا حدث

Mais la femme que j'ai vu dans ce carrosse... la femme qui se tient devant moi, vous avez fleuri, devenu une vision.
لكن المرأة التي رأيتها في العربة ... المرأة التي تقف الآن أمامي لقد أزهرتِ

"Et c'est à ce moment que le bandit a sauté sur le carrosse"
وكان هذا حينما حطت قاطعة" "الطرق أعلى العربة

Quand elle paniquera, j'arriverai dans un carrosse tiré par des chevaux, qui nous conduira à Whitman's Bluff où on aura un dîner de traiteur en écoutant un violoniste professionnel.
و بينما تشعر بالذعر قليلاً سآتي أنا على العربة التي يجرها الجواد و التي تأخذنا إلى "ويتمان بلاف"

Tu a fouillé la scene de crime, Mais à quel point as-tu cherché le carrosse ou le cheval ?
لكن هل نظرت قريباً من العربة أو الخيول؟

Son carrosse pour Orléans a été retardé.
العربة التي تنقلها إلى " أورلينز" قد تأخرت

Joffrey m'a dit que vous aviez arrêté votre carrosse à Culpucier.
لقد أخبرني " جوفري " أنكِ أوقفتي العربة في منطقة السوق

Dans le carrosse vous aviez dit que vous m'aimiez.
-أنا لا أحبك أعتقد أنك تحبني أنت أخبرتني ذلك فى العربة ، أتذكر؟

Ramenez la princesse au carrosse !
أعيدوا الأميرة إلى العربة الآن!

Alors Sa Majesté lui offrit un carrosse d'or impérial.
لذا قام جلالته بمنحها عربة إمبراطورية ذهبية.

Pouvez-vous transformer une citrouille en carrosse ?
إذا كنت كذلك، هل بامكانك تحويل اليقطين إلى عربة ؟

Ça te dit une journée en carrosse entre mecs ?
هل انت مستعد ليوم شبابي نقضيه على عربة ؟ بالطبع

Et les pourchasse dans un carrosse?
من الذي يبحث عن ضحاياه مستخدماً عربة خيول؟

Le carrosse du peuple. Premier choix pour les pauvres comme les très pauvres.
عربة المجتمع ، إختيار الفقراء وأشباه الفقراء

Quand le carrosse de cendrillon se transforme en citrouille, ca reste une citrouille.
عندما تحولت يقطينة سندريلا الى عربة, في الحقيقة انها لا زالت يقطينة.

Votre carrosse est prêt. Pourquoi n'êtes-vous pas dedans?
عربتك ِ جاهزة لماذا أنت ِ لست فيها ؟

Je me souviens que la princesse refusa son carrosse habituel.
أتذكر أن الأميرة رفضت أن تركب عربتها المعتادة.