Il m'avait demandée des images satellites avancées des sentiers de la vallée de Ko'olau pour déterminer où sa victime, Roger Carson, aurait pu cacher quelque chose. | Open Subtitles | هو طلب مني بعض من صور الاقمار الصناعية المتقدمة من وادي كولاو نمط النظام للمساعدة في تحديد اي الضحية روجر كارسون |
Je voudrais être envoyé à Carson City... avec les vieux garçons. | Open Subtitles | اريد ان يرسلونى الى مدينة كارسون مع الفتيان القُدامى |
Mon autre camion est à Carson pour la tentative de suicide. | Open Subtitles | شاحنتي الأخرى في كارسون ترصد انتحاريا يريد أن يقفز |
Siège n° 6, elle aussi de Las Vegas, avec 1 344 000, Michelle Carson. | Open Subtitles | في عددِ مقعدِ ستّة، أيضاً مِنْ لاس فيغاس، 1,344,000، ميشيل كارسن. |
Nous avons le mariage Carson, la réception Dankowski, deux enterrements, et Jill a appelé, elle est en arrêt maladie. | Open Subtitles | نحن عندنا كارسن الزفاف، حزب دنكويسك، جنازتان و حفلة بلاغات من زائرين المرضى، طوال اليوم |
Je suis désolé de t'avoir menti pendant tout ce temps, Carson. | Open Subtitles | انا اسف انني كذبت عليك كل هذا الوقت كارسون |
Carson a trouvé un moyen d'exploiter l'hélium 3 de la Lune. | Open Subtitles | كارسون طوّر طريقة للتنقيب عن الهيليوم 3 على القمر |
La première chose que vous devez tous deux garder en tête est que nous sommes là pour ramener Peter et Kate Carson vivants. | Open Subtitles | أول شئ عليكما أنتم الآن أن تتذكروه هو نحن هنا لكي نقوم بأعادة بيتر و كيت كارسون حياً |
Le moteur de distorsion, Carson. Concentrez-vous sur le moteur de distorsion. | Open Subtitles | المحرك النجمى يا كارسون ، ركز على المحرك النجمى |
C'est Carson qui me revient toujours et je ne suis pas encore prêt à accepter. | Open Subtitles | الآن , هذا هو كارسون ثانية من جديد وأنا غير مستعد للتعامل. |
Ce n'était évidemment pas vous, mais un autre Carson Beckett. | Open Subtitles | واضح, انهلم يكنأنت ,ولكن آخر, كارسون بيكيت آخر. |
Pour aller des clubs de Carson et Carson, à la Fox, et à ma propre émission, un Emmy, et de là au tapis rouge. | Open Subtitles | للانتقال من النوادي إلى كارسون وكارسون إلى فوكس وعرضي الخاص في النهار وجائزة الايمي وبعد ذلك على السجادة الحمراء |
Dites à Carson City de surveiller la route du sud et d'arrêter tous les voyageurs. | Open Subtitles | اخبر كارسون ان يراقب الممر الجنوبي ويوقف جميع المسافرين ويتحقق من اوراقهم |
J'ai vu un lézard une fois, avoir la diarrhée sur Johnny Carson. | Open Subtitles | رأيت سحلية مرة واحدة، اه، مما يجعل الإسهال على جوني كارسون. |
Un inconnu a été retrouvé mort dans une benne à ordure à Carson. | Open Subtitles | تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون |
J'espérais que mon cerveau n'irait pas jusqu'à là, mais ce que l'agent Carson a trouvé dans ce sac était peut-être sa source nutritive. | Open Subtitles | لم أتمنى حقاً لتفكيري بالذهاب الي ذاك الحد لكن، ما وجده القائد كارسون في ذلك الكيس |
JJ, accompagne les officiers de Carson fouiller les lieux, quand même. | Open Subtitles | جي جي، رافقي ضباط القائد كارسون و فتِّشوا المباني، على أي حال |
Vous souvenez-vous quand Johnny Carson utilisé pour faire Carnac? | Open Subtitles | هل تذكر عندما تستخدم جوني كارسون للقيام كارناك؟ |
Merci pour le petit-déj, Mme Carson. C'est gentil. | Open Subtitles | شكرا على الفطور سيدة كارسن اقدر ذلك اقدر لكي ذلك |
M. Carson l'a renvoyé chez lui mijoter dans son propre jus. | Open Subtitles | أعاده السيد كارسن إلى كوخه ليطهو عصيره الخاص |
Je suis à l'hôtel Eagle. Carson Wells. | Open Subtitles | سأكون في فندق إيجل المجاور للنهر ، إسمي كارسن والز |
C'est juste que... je sais qu'ils aimaient beaucoup Carson. | Open Subtitles | ...المسألة فقط أعلم أنهم كانوا يحبون كارسين جدا |
M. Carson, pourriez vous s'il vous plaît retisser ? | Open Subtitles | سيّد (كارسِن)، هلا تُعيد وصل النول، رجاءً؟ |