"carter" - Translation from French to Arabic

• كارتر
• كاتر
• كارتير
• بكارتر
• كرتر
• أيّتها المحقّقة
• متعهد نقل
• علبة المرافق

M. Jimmy Carter, que nous connaissons tous comme ancien Président des États-Unis d'Amérique, est né en 1924.
السيد جيمي كارتر المعروف لدى الجميع أنه رئيس سابق للولايات المتحدة اﻷمريكيــة ولد عام ١٩٢٤.

Je citerai un autre extrait du livre du Président Jimmy Carter. Il écrit :
وأعود واقتبس مما قاله الرئيس كارتر في كتابه القيِّم المذكور آنفا:

C'est pour ça que tu ruminais au sujet de Mickey Carter l'autre soir ?
هذا هو السبب في أنك كانت حول ميكي كارتر ليلة أخرى؟

Je veux que vous aidiez Carter à retrouver son boulot.
انا اريد منك مساعدة كارتر فى استعادة وظيفتة

Si tu peux trouver à qui appartient cette société, on sera peut-être en mesure d'aider Carter à récupérer son travail.
اذا استطعنا اكتشاف من يمتلك تلك الشركة ربما نكون قادرين على مساعدة كارتر فى استعادة وظيفتة

Carter nous a dit d'être patients, de vous laisser une chance.
كارتر طلب منا أن نكون صبورين وأن نعطيك فرصة

Si vous vous mettiez à rechercher Tuhon, il n'aurait pas eu d'autre choix que de se remettre au boulot pour rechercher Carter et de redevenir un hors-la-loi.
لو أنك قد ذهبت خلف توهان لن يلبث أن يلغي تقاعده ويذهب بحثاً عن كارتر وسيكون حينها خارجاً عن القانون مرة أخرى

Ce sont toutes des nouvelles serrures, Carter, haut de gamme.
هذه أقفال جديده يا كارتر, ذو نهاية بعيده

Elle est à Charleston, en Caroline du Sud, à une fête organisée par Carter Covington.
إنها في تشارلستون كارولينا الجنوبية و هي في حفلة يستضيفها كارتر كوفنتغون

Carter a décidé qu'il léguerait toute sa fortune à Chris.
كارتر قرّر بأنه سيترك جميع أمواله إلى كريس

Et les échantillons de terres du site contiennent des traces ADN de Paul Gould, Carter Pilsen, et Cassandra Mueller.
وعينات التربة من الموقع تحتوي على آثار الحمض النووي لبول غولد كارتر بلسن، وكاساندرا مولر

Ta mère ne sait pas comment c'était quand Carter était portée disparue et elle ne sait pas comment c'est maintenant.
أمك لاتعلم ماذا كان عندما ذهبت كارتر في أعداد المفقودين و هي لا تعلم مايبدو الآن

Carter a donné la date Avery que l'équipe a vu la confession de Shelby ... dernier jour de mi-session.
كارتر أعطى لآيفري الوقت الذي شاهد فيه الفريق اعتراف شيلبي اليوم الأخير من الأمتحانات النصفية

Il faut qu'on trouve Karen Carter avant qu'ils récupèrent son rein et éventuellement la tuent.
يتوجب علينا أيجاد كارين كارتر قبل أن يقوموا بحصد كليتها وربما قتلها

À travers Henry, Carter suit une voie qui mène à Kevin.
كارتر اتبع الطريق الذي يؤدي الى هنري ثم كيفين

Allo, oui. J'appelle de la part de mon patron, Jack Carter.
أهلا ، أنني أتصل نيابة عن رئيسي جاك كارتر

Mr Carter! Je venais voir comment allait la nouvelle organisation.
سيد كارتر ,أتيت لرؤية مدى نجاح الوضع الجديد

J'ai beaucoup de pendules, Mr Carter et Will Jones est muet.
لدي العديد من الساعات,سيد كارتر و ويل جونز صامت

Est-ce que Mr Carter voulait que je parte pour l'école?
هل أراد السيد كارتر أن أرحل بعيداً للمدرسة؟

Ils devaient voter pour Carter au lieu de Rosie, pas pour Carter et Rosie.
كان من المفترض ان يصوتوا لكارتر ضد روزي ليس كارتر وروزي

Quand Carter a été arrêté, il a été automatiquement suspendu du FBI, pas vrai ?
حسناً , عندما كان كاتر معتقلاً تم ايقافة عن العمل بشكل اوتوماتيكى من الاف بى اى , صحيح ؟

Et pour l'anecdote, j'ai croisé Carter Covington qui reste à Mobile pour quelques jours.
اه و شيء مضحك لقد قابلت كارتير سيبقى في موبيل لبضعة ايام

Je pense que Carter a été piégé à cause de l'une de vos enquêtes.
انا اظن ان احداً ما اوقع بكارتر بسبب احدى قضاياك

Et je parie que le spécimen Z est le vrai corps de Carter.
و أراهن أن "سبيسمن زد" جثة كرتر) الحقيقية)

Inspecteur Carter, notre ami à Rikers a-t-il été libéré ?
أيّتها المحقّقة (كارتر)؟ أأُطلِق سراح صديقنا من سجن (رايكرز)؟

Samantha Carter, Armée de l'Air des Etats-Unis.
المقدّم متعهد نقل samantha، القوة الجوية الأمريكية.

Un caillou a éventré mon Carter.
أنا ضربت صخرة مع بلدي علبة المرافق. متصدع أنها مفتوحة على مصراعيها.