"caspian" - Translation from French to Arabic

• كاسبيان
• بحر قزوين

A présent il semble que derrière ses murs même le Prince Caspian a disparu.
وليس أن عرشه خلف هذه الجدران حتى الأمير كاسبيان قد إختفى

Notre bien-aimé Caspian a été enlevé par des Narniens.
الأمير كاسبيان تم خطفه عن طريق النارنيين

Je jure de retrouver le Prince Caspian et de finir le travail de nos ancêtres.
أؤكد لكم أنني سأجد الأمير كاسبيان وأنهي ما بدأه أجدادنا

Que connaît Caspian de cette légende ?
وماذا لدى كاسبيان من علم عن هذه الخرافة ؟

Kingsley représente la Caspian Sea Oil, c'est pour ça qu'il veut que les Etats-Unis aillent en guerre contre le Moyen-Orient.
كينزلي الممثل الأول لشركة النفط في بحر قزوين للبلد التي تريد أمريكا

Je dirai ceci : Si Caspian connaîssait l'ancienne magie, Monseigneur aurait raison d'être nerveux.
برأيي , لو أن كاسبيان لن يعلم عن السحر العميق , فليس لدى الملك سبب للقلق

Allez à Beruna. Prenez autant de troupe que nécessaire. Nous devons trouver Caspian avant eux.
إذهب لمنطقة بارونا , وخذ ما تحتاج إليه من رجال , يجب أن نصل كاسبيان قبلهم

Vous avez vu Caspian dans le bois de la Peur, et le chemin le plus rapide pour y aller est de traverser la rivière.
لقد فقدت الأمير كاسبيان في الغابة وأسرع طريق من هناك هي عبر النهر

Caspian n'est pas une victime de cette révolte barbare.
كاسبيان ليس ضحية لسكّان الغابة المتوحشين

Depuis le décès de Caspian IX, vous vous êtes comporté en roi.
-منذ موت الأمير كاسبيان التاسع وأنت تتصرف كأنك ملك

Caspian, ça n'arrangera rien.
كاسبيان , هذا لن يجعل الأمر أفضل

Ou veux-tu qu'il finisse comme Caspian ?
أم تريدينه أن يكون مثل كاسبيان ؟

Ou la réponse à nos questions. Caspian ?
أو ربما تحوي بعض الإجابات، ما رأيك يا (كاسبيان)؟

Prince Caspian ?
الأمير كاسبيان ؟

Posez votre épée, Caspian.
ضع السيف أرضاً كاسبيان

Caspian, tu commences.
(كاسبيان) , إنك في الـمناوبة الأولى.

Pardonnez-moi, Majesté, mais l'autorité revient au roi Caspian sur ce navire.
-عذرًا يا صاحب الجلالة ... ولكن سلسة القيادة تبدأ بالملك (كاسبيان)على هذه السفينة

Caspian !
كاسبيان

Mr. Amanklychev and Mr. Khadzhiev are currently detained in the Caspian Sea desert area in Turkmenistan, known for its extreme climate.
والسيد أمانكليتشيف والسيد حاجييف محتجزان حالياً في منطقة صحراء بحر قزوين في تركمانستان المعروفة بظروفها المناخية الشديدة القصوى.

The Caspian Sea being a body of water having no natural link with the World Ocean that is a lake, is not therefore subject to the provisions of the international law of Sea, including those of UNCLOS-82, unless as agreed upon mutatis mutandis by all coastal States.
ولما كان بحر قزوين جسما مائيا ليس له صلة طبيعية مع المحيط العالمي أي أنه في شكل بحيرة، فإنه بالتالي لا يخضع لأحكام القانون الدولي للبحار، بما فيها أحكام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، ما لم تتفق جميع الدول الساحلية على خلافه مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال.

BP Exploration (Caspian Sea) Ltd, secteur Géorgie
شركة بريتشن بتروليوم للاستكشاف المحدودة (بحر قزوين)، فرع جورجيا