"casquettes" - Translation from French to Arabic

• القبعات
• قبعات
• قبعة
• القبّعات
• والقبعات
• وقبعات
• الخوذات

J'ai plein de casquettes, mais je ne les mets jamais, parce que je suis trop occupée à les semer de partout, en étant cool.
لدي مجموعة من القبعات .. لكني لا أرتديها لأني مشغولة جداً برميهم حولي ..

Vous allez faire des casquettes, Vous allez faire des T-shirts, tous types de produits, ce qui m'amène à votre première mission :
ستصنعون القبعات وتصنعون الفانيلات كلّ أنواع البضاعة التي تقودني إلى مهمتكم الأولى

Costanza se donne un mal fou avec les casquettes.
لعلمك، كوستانزا يعمل بقدم وساق على تلك القبعات.

... rempli de bottes, de strings, de casquettes de marin.
الملاح الجلدية,قبعات الاحذية,السيور على يحتوي الذي الجواريب و

On a eu douze "Jenny", un entrepôt, et même des casquettes avec "Bubba-Gump" écrit dessus.
أصبح لدينا 12 مركب بإسم جينى لدينا قبعات تحمل إسم بوبا وجامب

Enfin, 7 000 stylos à bille et 2 000 casquettes portant des messages promouvant la paix et la réconciliation ont également été produits.
و 000 7 قلم حبر و 000 2 قبعة تحمل رسائل لتعزيز السلام والمصالحة

Le genre bras droit qui adore les casquettes ?
رجل يكتب بيمناه ويفضّل القبّعات السخيفة؟

Toutes les personnes qui ont des casquettes violettes vont circuler dans les allées.
كل هؤلاء الناس مع القبعات الارجوانية هنا سيتجولون قرب المكان

Où est-ce que tu trouves ces casquettes avec la visière sur le côté ?
من أين تجلبون القبعات التي تكون حافتها على جهة الأذن؟

Stussy a démarré en faisant des casquettes et des t-shirts pour surfers à Hawaï.
بدأ ستوسى فى صنع القبعات والقمصان للمتزلجين فى هاواى

Oui, tu sais, casquettes bleues, badges brillants ?
تعرفينهم القبعات الزرقاء , الشارات المشعه ؟

- Exact. - Toutes ces casquettes ! - Vous n'avez rien vu.
ـ لديك الكثير من القبعات ـ عليك أن ترى خزانة ملابسي

"Un homme à casquettes n'aime pas sa coiffure" ?
أي رجل له العديد من القبعات أليس يحب حلاقة شعره؟ ماذا؟ ماذا عن الكتاب الذي من؟

Sur l'estrade, tous les orateurs portaient des casquettes commémorant le vingtième anniversaire de l'adoption de la Convention.
واعتمر جميع المتكلمين في المنصة قبعات بيزبول للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لاعتماد الاتفاقية.

Dans la plupart des cas, les attaquants portaient des uniformes, analogues à des uniformes militaires, et des casquettes ou des turbans, et étaient à dos de chameau ou à cheval.
ففي أغلب الحالات كان المهاجمون يرتدون أزياء رسمية شبيهة بالأزياء العسكرية ويضعون على رؤوسهم إما قبعات عسكرية أو عمائم ويمتطون ظهور الجمال أو الخيل.

200 000 dollars pour porter leurs T-shirts et leurs casquettes.
مئتان ألف من إرتداء قمصان و قبعات سخيفة

Il veut des casquettes ajustées comme les joueurs.
يريد قبعات مضبوطة كالتي يرتديها اللاعبون.

casquettes publicitaires distribuées à l'occasion de la Journée mondiale de la lutte contre le sida
000 1 قبعة دعائية جرى توزيعها في اليوم العالمي للإيدز

Articles promotionnels, dont 3 000 T-shirts, 9 000 drapeaux des Nations Unies et 200 casquettes
مادة من المواد الترويجية منها 000 3 قميص، و 000 9 علم، من أعلام الأمم المتحدة، و 200 قبعة

On aura besoin d'une de ces casquettes aussi.
سنحتاج لواحدة من هذه القبّعات أيضاً.

Les dépenses enregistrées se sont élevées à 10 200 dollars pour les bérets, casquettes et badges des Nations Unies, d’où un solde inutilisé de 11 400 dollars.
وبلغت النفقات المسجلة ٢٠٠ ١٠ دولار لقلنسوات اﻷمم المتحدة، والقبعات والشارات الميدانية مما أسفر عن وجود رصيد غير مستعمل قدره ٤٠٠ ١١ دولار.

Le montant prévu doit permettre de couvrir le coût des articles d'habillement et accessoires aux couleurs des Nations Unies fournis au personnel militaire et de police, notamment des bérets bleus, des insignes, brassards, écussons, casquettes, cravates, brassards de la police militaire, casques bleus, gilets pare-balles et autres accessoires de protection.
يرصد اعتماد لتغطية تكلفة ملابس ومهمات اﻷمم المتحدة التي تصرف الى اﻷفراد من العسكريين والشرطة بما في ذلك القبعات الزرقاء وشعارات القبعات وشارات الكتف وشعارات الملابس وقبعات الميدان وربطات العنق وشارات الكتف للشرطة العسكرية والخوذ الزرقاء والسترات واﻷغطية الواقية من الشظايا.

Des économies d'un montant de 12 900 dollars ont été réalisées du fait qu'à l'exception des casquettes, insignes et écharpes, les accessoires d'uniforme des observateurs militaires ont été remplacés sans frais par les pays concernés.
تحققت وفورات قدرها ٩٠٠ ١٢ دولار ﻷن البلدان المعنية المساهمة بقوات تكفلت بالاستعاضة عن بنود الزي الرسمي اﻷخرى للمراقبين العسكريين، فيما عدا الخوذات وشارات اﻷمم المتحدة وأوشحة العنق، بدون تكلفة للبعثة.