Tu as mis ça sur le dos de Cassandra et Mary pour qu'elles soient renvoyées. | Open Subtitles | لقد فعلتي هذا الطلاء والقيت التهم على كاساندرا وماري لطردهما من المدرسة. |
M. Michael Cassandra, spécialiste des questions politiques au Centre des Nations Unies pour les affaires de désarmement, a fait office de secrétaire du Groupe de travail. | UN | وعمل أمينا للفريق العامل السيد ميشيل كاساندرا الموظف بمكتب الشؤون السياسية بمركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح. |
M. Michael Cassandra, spécialiste des questions politiques au Centre des Nations Unies pour les affaires de désarmement, a fait office de secrétaire du Groupe de travail. | UN | وعمل أمينا للفريق العامل السيد ميشيل كاساندرا الموظف بمكتب الشؤون السياسية بمركز اﻷمم المتحدة لشؤون نزع السلاح. |
Et si ma meilleure amie Cassandra était là elle m'aurait pincée pour que j'arrête de parler comme une débile nerveuse. | Open Subtitles | ولو كانت أعز صديقاتي كاسندرا هنا كانت لتقرصني حتى أتوقف عن الحديث مثل مخاط الأنف المتوتر |
Cassandra a flirté avec le frère de Simon, Xander. | Open Subtitles | كساندرا بدئت بالمواعدة اخ سايمون اكساندر |
Si Cassandra n'avait pas contenue les dommages, je n'aurais pas eu d'autres choix que de mettre fin à votre contrat. | Open Subtitles | لو لم تحتوي كاسيندرا الأضرار لكنتُ لا أملك خيار سوى أن أفسخ وضيفتك |
M. Michael F. Cassandra, du Département des affaires de désarmement, a fait office de secrétaire du Groupe de travail. | UN | وعمل السيد مايكل ف. كاساندرا من إدارة شؤون نزع السلاح كأمين للفريق العامل. |
Le don de Cassandra est de ne dire que la seule vérité. | Open Subtitles | الهدايا كاساندرا تسمح لها على قول الحقيقة فقط. |
Je vais aller voir Cassandra voir comment elle va. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأذهب للبحث عن كاساندرا وأرى كيف حالها |
Voici Doc, 10K, Cassandra, et le zouave avec la veste de golf, avec les zombies, c'est Murphy. | Open Subtitles | هذا الدكتور 10ك و كاساندرا الأحمق بالسترة القولف مع الزومبي, ذلك ميرفي. |
Paul avait raison sur Cassandra qui avait de nouveau revu Tyler. | Open Subtitles | كان بول محقاً حول كاساندرا بآنها بدأت ترى تايلر مرة أخرى |
Si j'arrive à comprendre ce qui s'est passé là-bas, ce qui est arrivé à Cassandra, je peux t'aider. | Open Subtitles | لو بأستطاعتي فهم ما حدث بالخارج ما أصاب كاساندرا سأتمكن من مساعدتكِ |
Orion... c'est le nom de code secret de Cassandra. | Open Subtitles | أوريون ، أنها كاساندرا الأسم الرمزى للخدمات السرية |
Cassandra le savait Nous pourrions le récupérer, alors elle a falsifié le dossier de Minx | Open Subtitles | كاساندرا كانت تعلم بأننا سنستطيع استعادته لذا قامت بمعالجة ملف مينكس |
Si Drill veut tuer le Président, il aurait pu prendre possession de Cassandra il y a longtemps. | Open Subtitles | إذا كان دريل يريد قتل الرئيس لكان إستحوذ على كاساندرا منذ وقت طويل |
Et si Cassandra refuse d'aller en vacances avec la famille parce qu'elle a une vision qui lui dit que le couvre-lit de l'hôtel sera dégueulasse. | Open Subtitles | ماذا لو رفضت كاساندرا للذهاب في عطلة عائلية لأن لديها رؤية أن يقول لها |
Il adresse des remerciements particuliers à Vladimir Orlov et Michael Cassandra, respectivement expert consultant et secrétaire du Groupe. | UN | كما أنه يعرب عن تقديره بوجه خاص للسيد فلاديمير أورلوف، استشاري الفريق والسيد مايكل كاسندرا أمين الفريق. |
Attendez, Cassandra, vos caméras peuvent trouver l'argent ? | Open Subtitles | انتظري كاسندرا هل يمكنك العثور علي النقود من خلال الاكاميرات |
Cassandra a encore du naqahdah dans le sang. | Open Subtitles | كاسندرا لا يزال لديها الناكوادا فى دمها. |
Cassandra a tous les droits de sortir avec son petit frère. | Open Subtitles | كساندرا لديها الحق ان تواعد الاخ الاصغر |
Cassandra, peu importe l'ordre sur lequel vous travaillez, je dois le stopper. | Open Subtitles | كاسيندرا ، مهما كان جدول أعمالكِ أريده أن يتوقف |
Mais il est évident que Paul a toujours le béguin pour Cassandra, | Open Subtitles | لكن من الواضح أن بول لا يزال يحمل شعوراً لكاساندرا |
Cassandra, c'est vraiment pas le moment. | Open Subtitles | (كاساندا)، ليس هذا وقتًا مناسبًا بالمرة. |