| Il a toujours interprété le feu dans le rêve de Cassandre comme l'amour qu'il a pour toi. | Open Subtitles | رأى النار دائما في حلم كاساندرا كحبّ محترق لك. |
| Alors Troie sera débarrassée de moi, Cassandre sera rachetée... et tu pourras rentrer pour être l'hériter du trône. | Open Subtitles | ثمّ تكون تروي قد تخلّصُت منّي , وترتاح كاساندرا عند ذلك ... وتَعُودَ أنت الوريث الوحيد للعرشِ. |
| Bien, Cassandre, y a t'il une réponse ? | Open Subtitles | حسنا، كاساندرا , هل يوجد جواب؟ |
| Aucun excès n'est bon, Cassandre, la jalousie en fait partie. | Open Subtitles | كما هو الحال في أي إفراطٍ آخر يا (كاسندر)، كالغيرة مثلا |
| La Macédoine se corromprait alors, Cassandre. | Open Subtitles | وستصبح (مقدونيا) فاسدة عما قريب (يا (كاسندر |
| Cassandre, la princesse de Troie. | Open Subtitles | انه جاهل ايضآ كاسندرا كانت ملكة الطورادة |
| Avec notre futur, Cassandre, notre meilleur capital. | Open Subtitles | ،(بمستقبلنا يا (كاساندر أفضل ما نمتلكه من رأس مال |
| Cassandre, ça va ? | Open Subtitles | انت بخير يا كاساندرا ؟ |
| Cassandre a apprit à croire au Père Noël. | Open Subtitles | (كاساندرا) أُتيح لها أن تؤمن بوجود "بابا نويل". |
| - Elle joue Cassandre. | Open Subtitles | -إذن إنها تؤدي دور (كاساندرا ) -بل (أوفيليا ) |
| C'est la princesse Cassandre. | Open Subtitles | هى الأميرةُ كاساندرا. |
| Ce ne sont que des jeux, Cassandre. | Open Subtitles | هذه لعبه كاساندرا. |
| "Le Rêve de Cassandre". Mon gagnant - à 60 contre 1. | Open Subtitles | - (لنسميه (كاساندرا دريم لقد راهنت عليها في السباق واحد الى ستين |
| On t'emmène sur le Rêve de Cassandre ? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتي معي في رحلة عبر (كاساندرا دريم) ؟ ماذا تعني ب (كاساندرا دريم) ؟ |
| Serait-elle victime... de son prétendu... syndrome de Cassandre ? | Open Subtitles | لقد استلتسمت الى مرض كاساندرا "النظري" |
| Je suis Dr Cassandre Railly. | Open Subtitles | (اسمي هو الدكتورة (كاساندرا رايلي |
| Troie a douté de Cassandre, et les Grecs ont gagné. | Open Subtitles | (كاساندرا)هي ابنة ملك طروادة الشهيرة وقيل أنها تنبأت بسقوطها بخدعة حصان طروادة المعروفة أنظر ماذا حدث لطروادة دون(كاساندرا) أعتقد أن الإغريق انتصروا! |
| Et quand le hardi Cassandre arrivera, sur leur flanc gauche, un trou s'ouvrira. | Open Subtitles | وحين يخترق (كاسندر) الشجاع ...صفوفهم، مفرقًا الكتيبة اليسرى ستنفتح عندئذٍ ثغرة... |
| Je n'ai pas traversé l'Asie pour voler cette victoire, Cassandre. | Open Subtitles | (لم أعبر آسيا لأنتصر بالغش يا (كاسندر |
| Jérôme et Cassandre vont acheter la maison. | Open Subtitles | (جيروم) و (كاسندرا) سيشتريان منزلاً أكبر |
| Cassandre en Grèce. Cratère et Antigone en Asie occidentale. | Open Subtitles | (كاساندر) في اليونان و(كراتيروس) و(أنتيجونوس) في آسيا الوسطى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 