"catcheurs" - Translation from French to Arabic

• المصارعين
• المُصارعين

il n'y a pas moyen que j'aille voir Robots vs catcheurs.
فمن المستحيل تماماً ان أذهب لمُشاهدة روبوتات ضد المصارعين

Ça ressemble à... Comment on appelle ces catcheurs mexicains ?
إنها تبدو مثل، ماذا يسمى أولئك المصارعين المكسيك؟

Les enfants, vous vous souvenez de Robots vs. catcheurs.
انتم تذكروا يا أولاد الروبوتات ضد المصارعين

Nous allons voir : Robots vs. catcheurs
نحن ذاهبون لمباراة الروبوتات ضد المُصارعين

Qu'est-ce que j'entends, et me souviens de toi qui ne veux pas aller au Robots vs catcheurs ?
بشأن عدم رغبتك في الذهاب لروبوتات ضد المُصارعين

Oublie tout ce dont tu te rappelles sur les Robots vs. catcheurs.
انسَ كل ما تذكره عن الروبوتات ضد المصارعين

Est-ce que Robots vs catcheurs vaut ça?
هل مشاهده روبوتات ضد المصارعين يستحق هذا العناء ؟

Les concurrents se crée souvent une identité pour la scène comme les catcheurs
أكلة تنافسية وكثيراً ما تعتمد شخصية غريبة مثل المصارعين المحترفين

tu sais bien, qui va faire quoi et quand? Ou alors on fait des relais et on se tape dans la main comme des catcheurs?
أو نقوم بعمل نوبات و نتبادل الأدوار مثل المصارعين ؟

Oui, les catcheurs ont les plus belles filles, des fringues et... des produits de beauté gratuits.
أعلمُ أنّ كلّ المصارعين يحصلونَ على سيدات راقيات والملابس، وكريمات ومستحضرات مجانية،

On dit que les catcheurs sont mauvais amants parce qu'ils se réservent pour le ring.
البعض يقول أنّ المصارعين يصبحون عشاق سيئين أنهم يوفِّرون أنفسهم للحلبة

Dernier rappel pour les catcheurs.
تذكير أخير لجميع المصارعين في المدرسة

C'est stupide d'aller voir Robots vs catcheurs et oui, ça sera énorme...
هذا الغبي على وشك الذهاب لمشاهده الروبوتات ضد المصارعين -ونعم سيكون الأمر رائع

Ils ont commencé à ressembler à catcheurs professionnels.
لقد أصبحوا يشبهون المصارعين المحترفين

Ted, crois moi, dans 20 ans, tu seras fier d'avoir vu Robots vs. catcheurs :
(تيد), ثِق بي بعد 20 عام من الآن ستكون سعيد لأنك شاهدت اساطير الروبوتات ضد المصارعين

Et Barney-dans-20-ans pense que nous devrions aller voir robots vs catcheurs ?
و "(بارني) بعد 20 عام" يظن أن علينا الذهاب لروبوتات ضد المصارعين ؟

Boxeurs, catcheurs, fous, criminels...
داخلية ، المصارعين ، مجنون ،...

Tu dois aller voir Robots vs catcheurs
يجب أن تذهب لرؤية أساطير الروبوتات ضد المُصارعين

Ok les gars. Allons voir Robots vs catcheurs.
حسناً يا رفاق لنذهب لمشاهده روبوتات ضد المُصارعين

Et tu es resté assis ici toute la nuit pour un ticket de Robots vs catcheurs parce que le reste d'entre nous ne pouvait pas sortir.
وأنت كنت تجلس هنا وحيداً طوال الليل مُحدقاً في تذكرة واحده الى الروبوتات ضد المُصارعين لأن بقيتنا لم يستطيعوا المجيء

Ça c'est, Robots vs. catcheurs : "La Légende".
هذه اساطير الروبوتات ضد المُصارعين