| Etats-Unis d'Amérique Mme Cathleen Barnes | UN | الولايات المتحدة الأمريكية الآنسة كاثلين بارنز |
| J'allais te dire que, quoi que tu aies fait pour Cathleen, j'espère que ça marchera. | Open Subtitles | كنت سأقول أتمنى أن ينجح ما فعلته هناك مع كاثلين |
| Cathleen regarde encore une fois la liste des donneurs de sperme. | Open Subtitles | كاثلين عادت لترى نظرة اخيرة لقائمة المتبرعين |
| Elle n'en parle pas beaucoup, mais Cathleen a été adoptée. | Open Subtitles | انها لاتتحدث عن الموضوع كثيرا, لكن كاثلين كانت متبناه |
| Je sais qu'on est assez proches, mais Cathleen a dit elle-même qu'elle ne rejetait aucune hypothèse. | Open Subtitles | أعرف انه قريب الى حد ما لكن كاثلين قالت من نفسها أنها لم تستقر |
| Nous allons à l'intérieur de votre testicule chercher quelques spermatozoïdes viables, que l'on implantera dans les ovules de Cathleen | Open Subtitles | سندخل الى داخل الخصيه لنبحث عن بضعة حيوانات فعاله ثم نزرعة في بويضات كاثلين |
| Je me demande ce qu'en penserait Cathleen. | Open Subtitles | حسنا,أتسائل ماشعور كاثلين حول ذلك |
| - C'était charmant, Cathleen. - Merci. Au revoir. | Open Subtitles | كانت ليلة بهيجة "كاثلين" شكرا لكِ ،إلى اللقاء |
| Cathleen, chérie, vous vous êtes encore surpassée. | Open Subtitles | "كاثلين"،عزيزتى،لقد تفوقتِ على نفسك مرة أخرى |
| Bon sang, Cathleen. As-tu la moindre idée de ce que ça voudrait dire ? | Open Subtitles | "كاثلين"،ألديك أدنى فكرة عن ما قد يعنيه هذا؟ |
| Est-ce le Jim Farrell qui était fiancé à Cathleen Cassidy? | Open Subtitles | هل هذا هو (جيم فاريل) نفسه، الذي كان خاطباً لـ (كاثلين كاسيدي)؟ |
| On va trouver une solution, Cathleen. | Open Subtitles | سنهتم بهذا الأمر يا كاثلين |
| Montgomery trouve des spermatozoïdes, j'extrairais quelques ovules à Cathleen. | Open Subtitles | سأزرعة في بويضة كاثلين |
| Cathleen, pas d'appels. Merci, Michael. | Open Subtitles | كاثلين) لا تحولي لي الاتصالات) (شكراً (مايكل |
| Cathleen Whitaker, en prouve la véracité. | Open Subtitles | "كاثلين وايتكر" تثبت صحة المقولة |
| "Cathleen Whitaker... et sa générosité envers les homosexuels". | Open Subtitles | كاثلين وايتكر" وطيبتها تجاه المثليين" |
| Cathleen, ce dont je parle avec ce docteur... est confidentiel, d'accord ? | Open Subtitles | كاثلين" ،ما ناقشته مع هذا الطبيب..." أمر شخصي.. حسنا؟ |
| Morris, chéri, je te présente... ma très chère jeune amie Cathleen Whitaker... dont le visage et les bienfaits pour la communautés... sont célèbres dans les pages mondaines d'Hartford. | Open Subtitles | عزيزي "موريس" ،اسمح لى أن أعرفك على.. صديقتي الشابة العزيزة "كاثلين وايتكر" التى يعرف الجميع صورتها و مشاركاتها الاجتماعية |
| Hey, Cathleen, petite diablesse. | Open Subtitles | ..(أهلاً (كاثلين أيتها المشاكسة الصغيرة |
| - Cathleen, qui est-ce ? - Qui ? | Open Subtitles | -من هذا يا كاثلين ؟ |