Arrête d'avoir l'air d'une catin. | Open Subtitles | أريدكِ أن تتوقفي عن أرتداء ثياب مثل العاهرة. |
Le mode de pensée d'une catin n'est pas facilement accessible à un non-initié. | Open Subtitles | تفكير العاهرة ليس من السهل أن يفهمه الشخص العادي بسهولة. |
Citoyens de Valusie, soyez assurés que nous trouverons la catin qui a tué notre roi bien-aimé, et l'imposteur qui a empêché justice d'être faite. | Open Subtitles | شعب فاليوسا اننا سنجد هذه العاهرة التى قتلت زوجى وحبيبى الوحيد وهذا الدجال الذى جعلها تهرب |
Une autre, je crois, une catin désireuse de ne plus l'être plus longtemps. | Open Subtitles | آخر، وأعتقد، بأننا لن نستمر بالبحث عن ساقطة |
Pendant que vous y êtes, demandez-vous si une catin vaut la peine qu'on meure pour elle. | Open Subtitles | عندماتكون هناك ،إسأل نفسك هل تستحق جثة تلك الفاسقة الموت من أجلها ؟ |
Et j'invite pas quelqu'un qui m'a traitée de catin. | Open Subtitles | و لا أريد وجود من قالت عليَّ "فاجرة" |
Et à souffrir. Je veux partager le malheur avec toi et ta catin. On dirait qu'on a mangé des épinards. | Open Subtitles | و أود أن أشركك فى هذا أنت و عاهرتك حسنا ، يبدو أن شخص ما أكل بعض السبانخ |
catin, pécheresse. Non... Désormais, tu abrites le péché. | Open Subtitles | أيتها العاهرة الصغيرة ، لقد أذنبتِ و الآن تحملين الخطيئة عميقاً بداخلك |
J'aurai du deviner que cette catin essaierait de mettre la main sur vous quand elle vous a attiré dans son taudis. | Open Subtitles | كان علي ان أعرف أن تلك العاهرة ستُحكِم قبضتها عليك عندما أغوتك داخل الكوخ. |
- Je fais quoi toute la journée vêtue comme une catin ? | Open Subtitles | على ما أفعله طوال النهار على ارتدائي لملابس تشبه ملابس العاهرة |
Mais la catin était en fait sa sœur perdue de vue, l'ancienne reine de beauté. | Open Subtitles | ولكن يتضح أن العاهرة تكون أخته البعيدة وملكة جمال سابقة |
Oui, parle à cette catin, et vite. | Open Subtitles | نعم تكلم مع هذه العاهرة وتكلم معها بوقت قريب |
Je ne veux plus de cette catin ! Je te la laisse. | Open Subtitles | أنا لا أريد هذه العاهرة الوقحة من الممكن أن تأخذها |
Tu m'entends, catin ? Je vais te tuer ! | Open Subtitles | هل تسمعينني أيتها العاهرة القذرة ؟ |
- Revenez, catin. - Bon, madame, écoutez... | Open Subtitles | عودي إلي هنا أيتها العاهرة - حسناً أنظري، أيتها السيدة، إسمعي - |
Très bien, très bien. Merula, va chercher cette catin germaine aux cuisines. | Open Subtitles | حسناً."موريلا" ، أحضري تلك العاهرة الألمانية من المطبخ |
Et il a ajouté... qu'il refusait d'être le maquereau de sa catin de sœur. | Open Subtitles | ...ثم قال بأنه لن يعمل قواداً لأخته العاهرة |
La dernière chose dont Papa a besoin c'est d'une vulgaire catin qui se sert de son coeur fragile comme tremplin vers son argent. | Open Subtitles | فآخر ما يحتاجه أبي ساقطة تافهه تستغل قلبه الرقيق للوصول لأمواله |
Quelle catin. Je l'adore. | Open Subtitles | انها ساقطة أحبها |
J'ai pas vu mes gars crever face contre terre dans la boue pour que cette catin, cette pute, puisse s'èclater avec... | Open Subtitles | أنا لم أشاهد زملائي يموتون ووجههم في التراب حتـّى تقوم هذه الفاسقة هذه العاهرة، بهذه الأفعال.. |
Je n'ai pas violé cette catin ni aucune autre créature ! | Open Subtitles | ... لم أغتصب هذة الفاسقة أبداً ... أو أى مخلوق آخر |
Pourquoi épargnerais-je le fils d'une catin qu'a engrossée Robert, une nuit d'ivresse ? | Open Subtitles | لمَ عساي أبقي على حياة ابن فاجرة حمّلها (روبرت) في ليلة سكر؟ |
Vous envoyez donc toutes ces filles en Amérique pour vous débarrasser de votre catin de fille. | Open Subtitles | لذا أنت ترسل كل هؤلاء البنات إلى أمريكا فقط لإبعاد عاهرتك بنت الفقيرة عن طريقك؟ |