Marcus, racheté par le businessman anglais James Caulfield. | Open Subtitles | ماركوس من بريطانيا، التي يملكها رجل الأعمال البريطاني جيمس كولفيلد. |
Matt Caulfield fait une grosse fête anti-Saint-Valentin. | Open Subtitles | حسنا، مات كولفيلد هو رمي حزب يوم ضخمة لمكافحة الحب. |
D'abord Tom Caulfield, puis Hanlen, puis Golding, puis moi. | Open Subtitles | أولهم كان توم كولفيلد وبعده هينلن ، وبعده جولدنج ، وبعده أنا |
Vous avez défié mon autorité, M. Caulfield. | Open Subtitles | لقد متكبر باستمرار سلطة بلدي، السيد كوفيلد. |
Donc, M. Witter se serait battu car il pense que M. Caulfield aurait un lien avec l'incident de la fresque. | Open Subtitles | أنت تقول اختار السيد ويتر معركة لأنه يعتقد... ... السيد. كان كوفيلد أن تفعل شيئا مع تخريب للجدارية. |
Les autres agents sont avec John Caulfield, le shérif qui s'est occupé de la 1ère affaire. | Open Subtitles | العملاء الآخرون يلتقون مع جون كالفيلد الشريف من القضية الاصلية |
Cette nuit n'est pas la nuit où Caulfield Mount Herman meurt ! | Open Subtitles | " الليلة هى ليلة وفاة " كولفيلد مونت هيرمان |
Si tu choisis Action... ça va être vraiment suspicieux, et je penserai que tu as eu quelque chose en rapport avec la mort de mon doux frère Boone et mon super frère Caulfield avec ses bras... et ensuite sa tête coupée ! | Open Subtitles | فسيكون هذا مُثير للشبهات ، وسأعتقد " أنكِ لديكِ علاقو بوفاة صديقي الجميل " بون " وصديقي " كولفيلد |
Mais quand le Dickie Dollar s'est fait attaquer, et quand Caulfield s'est fait arracher les bras... il y avait deux Diables. | Open Subtitles | لكن عندما تعرضت أخويتنا للهجوم وتعرض " كولفيلد " إلى قطع في ذراعيه |
Roger Dodger Caulfield charité fondation, ou la DDEGRDCCF. | Open Subtitles | " روجر دودجر كولفيلد الخيرية من الآن فصاعداً ، كل العائدات |
Cet enfant est Holden Caulfield. C'est vraiment un enfant solitaire. | Open Subtitles | (هذا الفتى , (هولدن كولفيلد فتى وحيد جداً |
Je pense que Caulfield et ses potes ont peur que les flics se pointent. | Open Subtitles | ل تخمين كولفيلد وكانت بعض من رفاقه خائفون... ... إذا كان رجال الشرطة الحصول على الرياح منه، أنها سوف تمثال نصفي عنه. |
- Troisième groupe : Le groupe, qui était composé de six inspecteurs dirigés par M. Philip Caulfield, a quitté l'Hôtel Canal à 8 h 30 pour se rendre sur le site de l'entreprise publique Al-Nida qui se trouve dans la région de Zaafaraniya, aux alentours de Bagdad-Est. | UN | 3 - المجموعة الثالثة: غادرت فندق القناة في الساعة 30/8 صباحا، وتكوَّنت من ستة مفتشين برئاسة فيليب كولفيلد. وصلت المجموعة إلى شركة النداء العامة الواقعة في منطقة الزعفرانية في ضواحي بغداد الشرقية. |
Caulfield ! Caulfield ! Caulfield, tu suces ça, frère ! | Open Subtitles | كولفيلد ، كولفيلد ، كولفيلد |
Caulfield ne mérite nullement ma clémence. | Open Subtitles | الآن، مات كوفيلد... ... انه لا يستحق، ولن له أن يستفيد من وجهة نظري التساهل. |
ça suffit, M. Caulfield. | Open Subtitles | -That'll يكون كافيا، والسيد كوفيلد. |
- ça doit être Caulfield. | Open Subtitles | -Had أن تكون كوفيلد. |
Caulfield. | Open Subtitles | كوفيلد هو عليه. |
Ne jouez pas au malin, M. Caulfield. | Open Subtitles | أنت لا تخدع لي، السيد كوفيلد. |
Caulfield est un gosse de riches de l'Upper East Side qui va dans une école élitiste. | Open Subtitles | "هولدن كالفيلد" أشبه بطفل ثري مدلل من "آبر إيست سايد" في "مانهاتن" يرتاد مدرسة ثانوية فاخرة. |
Holden Caulfield ne durerait pas une semaine sur cette île. | Open Subtitles | لا أعتقد أن "هولدن كالفيلد" سيصمد ولو لمدة أسبوع على هذه الجزيرة. |