Discover our services in

    "causa" - Translation from French to Arabic

    • الشرف
        
    • الفخرية
        
    • الحقيقي هو
        
    • شرفية
        
    • فخرية
        
    1990 Doctorat en droit, Docteur honoris causa, Université de Toronto (Canada) UN ١٩٩٠ جامعة توروتنو، كندا دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف.
    A été nommé, entre autres, doyen honoraire de la faculté d'économie de Strasbourg, et docteur honoris causa de l'Université de Buenos Aires ainsi que Chevalier de l'ordre national du Mérite et Chevalier de la Légion d'honneur de France. UN وحصل على عدد من الألقاب الفخرية منها عميد شرفي لكلية الاقتصاد في ستراسبورغ، ودكتوراه فخرية من جامعة بوينس أيرس، ومنح الوسام الاستحقاق الوطني من درجة فارس ووسام الشرف من درجة فارس من فرنسا.
    D. (honoris causa), Université de Colombo. UN دكتوراة في الحقوق )مع مرتبة الشرف( )جامعة كولومبو(.
    Il est docteur honoris causa de Bethany College et de l'Université d'Heidelberg en Allemagne. UN الدكتوراه الفخرية من جامعة بيتاني وجامعة هيدلبرغ، ألمانيا.
    Dans le cas où plusieurs circonstances expliquent que les activités de l'entité n'ont pas repris, outre son insolvabilité avérée, le Comité devra être convaincu que la raison effective (causa causans) en a été l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq. UN وفي حالة وجود عوامل متعددة منعت من استئناف العمليات، إلى جانب إعسار الطرف الآخر المبرهن عليه، ينبغي أن يقتنع الفريق بأن السبب الفعلي أو السبب الحقيقي هو غزو العراق واحتلاله للكويت.
    M. Jacovides a reçu des diplômes honoris causa de docteur ès lettres (Mount Vernon College, 1981), de docteur en droit (Université d'Indianapolis, 1989) et de docteur en philosophie (Université de Hawaii, 1995). UN مُنح السيد ياكوفيدس درجات الشرف التالية: دكتور في الآداب الإنسانية )كلية مونت فرنن، 1981)، ودكتور في الحقوق )جامعة إنديانا بوليس، 1989) ودكتور في الفلسفة (جامعة هاواي، 1995).
    Doctorat en droit honoris causa (University of West Indies), 1992 UN إجازة دكتور في القانون مرتبة الشرف )جامعة وست إنديز(، ١٩٩٢
    1990 Doctorat en droit (honoris causa), Université du Natal. UN ١٩٩٠ دكتوراه في الحقوق، )مع مرتبة الشرف(، جامعة ناتال.
    1996 Doctorat en droit (honoris causa), Université du Cap. Fonctions universitaires UN ١٩٩٦ دكتوراه في الحقوق، )مع مرتبة الشرف(، جامعة كيب تاون.
    M. Jacovides a reçu un diplôme honoris causa de docteur ès lettres (Mount Vernon College, 1981), de docteur en droit (Université d'Indianapolis, 1989) et de docteur en philosophie (Université de Hawaii, 1995). UN مُنح السيد ياكوفيدس درجات الشرف التالية: دكتور في اﻵداب اﻹنسانية )كلية مونت فرنن، ١٩٨١(، ودكتور في الحقوق )جامعة إنديانا بوليس، ١٩٨٩( ودكتور في الفلسفة )جامعة هاواي، ١٩٩٥(.
    Doctorat en philosophie (honoris causa) de l'Université de Keiwa (Japon) (2000) UN دكتوراه (مرتبة الشرف)، جامعة كيوا، اليابان (2000)
    Doctorat en droit (honoris causa), de la Banaras Hindu University (Inde) (2001) UN دكتوراه في القانون (مرتبة الشرف)، جامعة باناراس الهندية، الهند (2001)
    Doctorat en droit (honoris causa) de l'Université de Waseda (2004) UN دكتوراه في القانون (مرتبة الشرف)، جامعة واسيدا (2004)
    Doctorat en droit (honoris causa) de l'Université de Groningen (Pays-Bas) (2009) UN دكتوراه في القانون (مرتبة الشرف)، جامعة غرونينغن، هولندا (2009)
    Docteur en droit honoris causa, Université de Heidelberg, Allemagne, 1986; UN بكالوريوس قانون، Dr. jur. (مرتبة الشرف) جامعة هايدلبيرغ، ألمانيا، 1986؛
    1989 Comité honoris causa UN اللجنة المعنية بمنح الدرجات العلمية الفخرية
    A prononcé un discours à l'occasion de la remise du titre de docteur honoris causa à Chandrika Prasad Srivastava, Secrétaire général de l'OMI, Université de Malte UN ألقى كلمة بمناسبة منح الدرجة الفخرية لشندريكا براساد سريفاستافا، الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية، جامعة مالطة
    A prononcé un discours à l'occasion de l'octroi du titre de docteur honoris causa à M. Soares, Président du Portugal, Université de Malte UN ألقى كلمة بمناسبة منح الدرجة الفخرية للسيد م. سواريس، رئيس البرتغال، جامعة مالطة
    Dans le cas où plusieurs circonstances expliquent que les activités de l'entité n'ont pas repris, outre son insolvabilité avérée, le Comité devra être convaincu que la raison effective (causa causans) en a été l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq. UN وفي حالة وجود عوامل متعددة منعت من استئناف العمليات، إلى جانب إعسار الطرف الآخر المبرهن عليه، ينبغي أن يقتنع الفريق بأن السبب الفعلي أو السبب الحقيقي هو غزو العراق واحتلاله للكويت.
    Doctorat honoris causa de l'Université Laurentienne du Canada. UN دكتوراه شرفية من الجامعة اللورنسية بكندا.
    Docteur honoris causa de la faculté de droit de l'Université de Marbourg (Allemagne), 1990. UN حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more