"ce désordre" - Translation from French to Arabic

• هذه الفوضى
• تلك الفوضى
• لهذه الفوضى

La bande de caoutchouc a cassé et a frappé ces agents au visage. Tu dois arbitrer ce désordre.
لقد إنقطت الربطة المطاطيّة ولقد أصابت هؤلاء العملاء في الوجه، يجب عليكِ حل هذه الفوضى.

Je crois que c'est dans l'intérêt de tout le monde si je m'occupe de ce désordre en interne.
أنا واثق أنه من مصلحة الجميع أن اعالج هذه الفوضى في المنزل

tu veux que j'aille sur des chaines nationales et parler de ton personnage, pour t'aider à te sortir de ce désordre celui que tu as créé ?
أنت تريدينني أن أذهب وأظهر على التلفزيون الوطني وأتحدث عن شخصيتك أساعدك على الخروج من هذه الفوضى الفوضى التي قمت بإنشائها ؟

Le vin coulera rouge et la musique jouera fort et on mettra ce désordre derrière nous.
ويعلو صخب الموسيقى ونضع تلك الفوضى ورائنا.

- Regardez tout ce désordre.
انظر إلى تلك الفوضى الكبيرة التي عملتها

Et regardez ce désordre que nous avons là.
و انظروا لهذه الفوضى التي لدينا!

Toi, viens avec moi. Aide-moi à expliquer ce désordre au nouveau commissaire.
رافقيني، يمكنك معاونتي بشرح هذه الفوضى للمفوض الجديد

Vous devenir dégagés pendant que je trouve un chemin de nous retirer de ce désordre, lequel est tout à fait de votre fabrication.
حرر نفسك حتى اجد طريقة لأخراجنا من هذه الفوضى وهى بالكامل بسببك

Mais je pense que si on est honnête l'un envers l'autre, ce désordre était à prévoir depuis longtemps.
ولكنني أعتقد بأننا لو أردنا أن نكون صادقين مع بعضنا البعض هذه الفوضى كانت آخذة في التكون منذ وقت طويل

Je suis responsable de ce désordre, alors j'y mettrai fin dès ce soir.
كلارك هذه الفوضى غلطتي لكن سأضع حداً لهذه الليلة

Je vais ranger ce désordre. Je suis à vous tout de suite.
أنا ساقوم بتنظيف هذه الفوضى سأكون معكم خلال لحظات

Vous aurez l'enfant et les responsables de tout ce désordre.
ستمسك بالطفلة وبالمجرمين المسئولين عن هذه الفوضى

Je ne sais pas ce que je vais faire, mais j'ai besoin de parler à ma mère à propos de tout ce désordre.
لا أعرف ما الذي سأفعله، لكني في حاجة للتحدث مع والدتي بشأن هذه الفوضى العارمة.

ils s'entraident les uns les autres au milieu de ce désordre.
إنهم يساعدوا بعضهم البعض خلال هذه الفوضى

Explique pourquoi tu as couru jusqu'ici à cette heure, et que tu as mis tout ce désordre.
وضح لي لماذا كنت تركض الى هنا في هذه الساعة وعملت كل هذه الفوضى

Il était temps que quelqu'un nettoyer ce désordre.
بتفريغ البيت الأبيض مع الزمن، أحد ما سينظف هذه الفوضى

"On ne sais pas combien de temps cela prendra pour nettoyer ce désordre"
مازال غير واضح الوقت الذي سيأخذه للتخلّص من هذه الفوضى

Bénissez ce désordre.
فلتُبارك تلك الفوضى

Eïréné, vas-tu laisser ce désordre sur la table ?
إيريني)، هل ستتركين تلك الفوضى على الطاولة؟ )

Regardez ce désordre
أنظري لهذه الفوضى

Regardez-moi ce désordre !
انظرن لهذه الفوضى!